عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يكن عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilgili değildi
| Bu hiçbir şekilde sayısal loto bileti ile ilgili değildi. | Open Subtitles | أنا بدأت أعتقد أن هذا لم يكن عن تذكرة اليانصيب على الإطلاق. |
| Jim, açık konuşmak gerekirse... - ...konuşmamız gezegenlerle ilgili değildi. - Doğru. | Open Subtitles | لنكون عادلين، الإجتماع لم يكن عن الكواكب في البداية كنا نتكلم عن تقديم نوع جديد من ورق الحمامات |
| Bu sörf tahtasıyla ilgili değildi. | Open Subtitles | لم يكن عن ركوب الأمواج. |
| Yani bu iş jeolojiyle ilgili değildi. | Open Subtitles | -إذًا هذا لم يكن عن الجيولوجيا أبدًا . |