"يكن كافي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetmedi
• yeterli değildi

Dün size istediğiniz her şeyi verdim ama yetmedi siz puştlara.
لقد أخبرتك بكل شئ أردته البارحه ولكن هذا لم يكن كافي

Nedense ikinize de yetmedi galiba.
و لكن لدي الشعور أن ذلك لم يكن كافي لكليكما

Kırık kaburgalar ve milyon tane kırık ayak parmağı yetmedi mi sana?
اضلاع مكسورة ومليون اصبع مكسور لم يكن كافي لك ؟

Yatakta yanında çıplakken beni reddetmen sanki yeterli değildi.
لم يكن كافي لك أن ترفضني عندما كنت عارية في السرير معك

Sanırım kendi kariyerini bitirmen yeterli değildi.
أظن أن تخريب مسارك المهني لم يكن كافي

Çünkü yeterli değildi, benim için yaptığı şeyle karşılaştırılamaz.
؟ لأنه لم يكن كافي .. ؟

Ne, tek arkadaşımı çalman yetmedi mi?
ماذا، ام يكن كافي أن تسرق صديقي الوحيد؟

Öğrencileri ve işçileri katletmeleri yetmedi.
قتل العمال والطلاب لم يكن كافي.

Ama bu sana yetmedi değil mi?
ولكن هذا لم يكن كافي لكِ أليس كذلك؟

Ve hiçbir zaman yeterli değildi.
ولم يكن كافي أبداً