"يكن موجودا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var olmamış
• orada olmasaydı
• Hiç var
• orada değildi

Olumsuz. Sanki hiç var olmamış gibi.
يبدو الأمر كما لو لم يكن موجودا.

Yani resmi olarak bu adam Hiç var olmamış.
لذا، رسميا، أظن بأن الرجل لم يكن موجودا

Eğer o orada olmasaydı..
اذا لم يكن موجودا

Beyler bence Cleveland'ın Hiç var olmadığı ihtimalini kabullenmeliyiz.
يا رفاق، أعتقد أننا بحاجة الى تبني إمكانية أن كليفلاند لم يكن موجودا على الإطلاق

Olay olduğunda yalnızdı, kocası orada değildi.
كانت لوحدها عندما حدث ذلك، زوجها لم يكن موجودا

Hiçbir belge bırakmamış. Hiç var olmamış gibi.
لم يترك أي أثر ورقي وكأنه لم يكن موجودا

Lillie babandan hiç bahsetmiyor, sanırsın ki hiç var olmamış.
لا تذكر "ليلي" والدك على الإطلاق، كأنه لم يكن موجودا أبدا.

Tommy hiç var olmamış gibiydi.
و كأن تومي لم يكن موجودا حتى

Koringo var olmamış gibi.
كأنّ (كورينجو) لم يكن موجودا.

Hiç var olmadı.
وأرنب عيد الفصح، لم يكن موجودا أبدا

Paskalya Tavşanı... Hiç var olmadı.
وأرنب عيد الفصح، لم يكن موجودا أبدا

Tanrı yok? Hiç bir zaman olup olmadığını ben söylüyorum Tüm bu olduğunu Tanrı gerekli adam sonra ve güven bana, o orada değildi.
لا يوجد إله؟ كل ما أقوله أنه في حالة إحتياجي له يتوجب أن يكون موجودا وصدقني لم يكن موجودا

Dosya orada değildi. JPEG'i açtım, boştu.
لم يكن موجودا ، الخطاب ، قُمت بتفح الصورة و كانت فارغة

O şey ilk konuştuğumda orada değildi.
لم يكن موجودا في زيارتي الأولى