"يكن موعداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buluşma değildi
• randevu değildi
• randevu değilse

Gerçek bir buluşma değildi. Evet.
لم يكن موعداً حقيقياً

Gerçek bir buluşma değildi.
لم يكن موعداً حقيقياً

Tamam o zaman. Yani bir buluşma değildi.
حسناً لم يكن موعداً غرامياً

Bu bir randevu değildi. Eğer randevu istiyorsan, teklif etmen gerek.
هذا لم يكن موعداً إذا أردت واحداً فعليك طلبه

O personel şefi değil ve randevu değildi... ve evet.
هو ليس رئيس موظفّي ولم يكن موعداً ونعم

- Eğer bu randevu değilse ne yani?
-حسناً , إن لم يكن موعداً غرامياً , ماهو إذاً ؟

buluşma değildi, çalışıyorduk.
لم يكن موعداً , لقد كنا نعمل

Bir buluşma değildi Smallville.
لم يكن موعداً غرامياً يا (سمولفيل).

Eee, o buluşma değildi.
-لم يكن موعداً

Ayrıca bu randevu değildi.
و لم يكن موعداً

randevu değildi, baba.
أبي، لم يكن موعداً.

Hayır, bir randevu değildi.
كلا، لم يكن موعداً

- randevu değildi.
لم يكن موعداً - حقاً؟

- randevu değildi.
لم يكن موعداً - لم يكن كذلك ؟

Eğer randevu değilse, iş yemeğidir.
إن لم يكن موعداً فهو للعمل