"يكون أحد ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri

Ona fena abayı yakmış biri onu zorla kaçırmış olabilir.
قد يكون أحد ما افتتن بها لدرجة أنه أخذها بالقوة

İş yeri veya sınıfınızda biri olabilir, ibadet ettiğiniz yerde, bir yerlerde, siyahi bir genç adam olabilir.
ربما يكون أحد ما في العمل، في الصف، في مكان عبادتكم، في مكان ما، هناك بعض الشباب السود هناك.

İhtiyaç Odası biri ona gerçekten ihtiyaç duyduğunda ortaya çıkar.
هذه الغرفة تظهر فقط عندما يكون أحد ما بأمس الحاجة لها

İçeri herhangi biri girip faksı kullanmış olmalı.
قد يكون أحد ما دخل هنا وأستخدم آلة الفاكس

Elbette bunu maddi olarak karşılayabilecek biri olmalı.
من الواضح، أنه يجب أن يكون أحد ما قادر على تحمّل هذا.

Ama biri muhtaç durumdayken bunları düşünmek çok anlamsızca.
ولكن هذه الأشياء تبدو تافهة عندما يكون أحد ما بحاج للمساعدة

Umarım biri anlamıştır çünkü... evet, umuyorum.
أتمنى أن يكون أحد ما قد فهمها لأنه ، نعم أتمنى

biri ya ölüyor ya da ölmüş olsa iyi olur. Tokatla onu, Frank.
من الأفضل أن يكون أحد ما ميت أو يحتضر

...kılıfıyla ranzalarımıza astığımız silahlarımızı alır ve biri ışığı kapatmaya üşendiği zaman ampule ateş ederdik.
ونحن كان معنا مسدّساتنا في جراباتهم مُعلـّقة فى إطار السرير وعندما يكون أحد ما كسّلان جدا لإطفاء الضوء نحن فقط نصوب عليه

biri yakmış olmalı.
-لابد وان يكون أحد ما أشعلها ؟