"يكون الأمر أسوأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daha kötü olabilirdi
• daha kötüsü de
• kötüsü de olabilirdi

Verilen, bu çok Daha kötü olabilirdi ama fikrimi değiştirmez.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ من هذا بكثير ، لكن هذا لا يغير رأيي

Çok şaşırdım. Çok Daha kötü olabilirdi.
إنّي متفاجيء، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ

Saygızılık etmek istemem ama efendim çok Daha kötü olabilirdi.
-مع كل الاحترام سيدي، كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ

daha kötüsü de olabilirdi. Verilmiş sadakanız varmış, efendim.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ أنت رجل محظوظ يا سيدي

Biliyorsun, daha kötüsü de olabilirdi. Annenle evlenmek isteyebilirdi.
تعلم, قد يكون الأمر أسوأ قد يريد ان يتزوج من أمك

Daha kötü olabilirdi, ben olabilirdim.
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ كان يمكن أن أكون أنا من مات

Açıp, müdahale ettik. Çok Daha kötü olabilirdi.
عندما وصلنا هناك, قمنا بتخييط الجراح كاد يكون الأمر أسوأ

İnan bana çok Daha kötü olabilirdi.
أنت كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

Çok Daha kötü olabilirdi.
صدقيني ، قد يكون الأمر أسوأ

- Daha kötü olabilirdi.
{\pos(192,210)} يمكن أن يكون الأمر أسوأ. {\pos(192,210)}

Peki babalar, daha kötüsü de olabilirdi.
حسناً ، أيها الأبطال يمكن أن يكون الأمر أسوأ

Üzgünüm. Ama daha kötüsü de olabilirdi.
أنا آسـف,مجددآ,كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ

daha kötüsü de olabilirdi. Kardeşin olmasaydı tüm gün çalışıyor olurdun.
قد يكون الأمر أسوأ إذا لم يكن هناك شقيق كنتِ ستعملى طوال اليوم