"يكون شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey olmalı
• şey olamaz

Yaptığı bomba büyük bir şey olmalı. Masum insanlardan bahsediyoruz.
.لقد صنع هذه القنبلة لكي يكون شيئا كبيراً .أننا نتحدث عن أناس أبرياء

Tetikleyici daha belirli bir şey olmalı.
الحافز لا بد ان يكون شيئا أكثر تحديدا من ذلك

Hadi, erkeklerin nefret ettiği yapabileceğimiz eğlenceli bir şey olmalı.
هيا، كما تعلمون، هناك، هناك يجب أن يكون شيئا متعة يمكننا أن نفعل أن الرجال سوف يكرهون.

Bu şey doğum günün gibi basit bir şey olamaz.
هذا لن يكون شيئا بسيطا مثل عيد ميلادك

Başka bir şey olamaz mı?
هل من الممكن أن يكون شيئا أخر؟

O petrol anlaşmasını Arkady yaptıysa, bizi ona götürecek bir şey olmalı.
إذا أركادي توسطت الصفقة للنفط، لا بد من أن يكون شيئا هنا لتقودنا إليها.

Tamamen farklı bir şey olmalı.
يتعين أن يكون شيئا مختلفاً تماما.

Yapabileceğim bir şey olmalı.
أعني، هناك يجب يكون شيئا يمكن أن أفعله.

Senden daha büyük her hangi bir şey olmalı.
فقط يجب أن يكون شيئا وهذا أكبر مما كنت.

- Böyle bir intikam için büyük bir şey olmalı.
- وضعت بالتأكيد الخروج من وظيفته. - حسنا، لا بد أن يكون شيئا كبيرا لاتخاذ مثل هذا الجمهور محاولة للانتقام.

Önemli bir şey olmalı.
يجب أن يكون شيئا مروعا

Başka bir şey olmalı.
لا بد ان يكون شيئا اخر

Gerçekten inanılmaz bir şey olmalı.
يجب ان يكون شيئا رائعاً حقاً

- Burada bir şey olmalı.
لابد أن يكون شيئا هنا وهناك

Gerçekten kötü bir şey olamaz.
لن يكون شيئا كريها