"يكون عادلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adil olmazdı
• haksızlık olur
• adil olmaz

Başkasının yanına vermek adil olmazdı.
لن يكون عادلاً وضعه مع شخص آخر

Ve bu ikiniz için de adil olmazdı.
وذلك لن يكون عادلاً لأي واحد منا

Bu adil olmazdı ama değil mi?
حسناً, هذا لن يكون عادلاً, أليس كذلك ؟

Kaydını yaptırmış olan diğer çocuklara haksızlık olur.
لن يكون عادلاً للأطفال الآخرين الذين ملؤا استماراتهم بالكامل

Her işte mükemmel olamazsın. Başkalarına haksızlık olur.
لا يسع المرء أن يكون بارعاً في كلّ شيء، فذلك لن يكون عادلاً.

Simdi size bunu verirsem bu adil olmaz degilmi?
إن سمحت لك بالحصول على هذا فلن يكون عادلاً صحيح؟

Bu adil olmazdı.
هذا لن يكون عادلاً

O zavallı çocuğa bunları tekrar yaşatmak haksızlık olur.
ذلك فقط لن يكون عادلاً لذلك الولد المسكين ليكون فقط مسحوبًا من خلال كلّ ذلك ثانيةً.

Demek istediğim, bu gerçek öğrencilere haksızlık olur.
مشهور ، أعني . هذا لن يكون عادلاً للطلاب الحقيقيين

haksızlık olur. Ortaya bir şey koymadım ki.
فذلك لن يكون عادلاً - لم أراهن على شيء -

Onu terk etmemeliyiz bu haksızlık olur.
هي لن تغادر هذا لن يكون عادلاً

Bu sana haksızlık olur. Sonraya erteleyelim mi?
لن يكون عادلاً لكِ تأجيله لوقت لاحق؟

Bu gerçekten adil olmaz, değil mi?
حسناً, ذلك لن يكون عادلاً لك أليس كذلك؟

Bunu ona yapma. Bu adil olmaz.
لا تفعل بها هذا، لن يكون عادلاً

adil olmaz.
{\pos(192,210)}لن يكون عادلاً