"يكون علي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda kalmam
• geçirmeme gerek

İkili seviyede bunu yapmak gerçekten ama gerçekten zor. ama bu benzerlikleri görsel soyutlamaya çevirirsek, ham veriler arasında dolanmak zorunda kalmam.
من الصعب القيام بذلك بشكلها الثنائي، لكن إن حولنا تلك التشابهات إلى تجريد بصري، لن يكون علي حتى أن أدقق بالبيانات الخام.

Belki satışları arttırırsam kimseyi kovmak zorunda kalmam.
ربما لو استطعت رفع العائدات لن يكون علي ان اطرد احدهم

O yüzden öğle vakti bu azmış, berbat bahşiş veren erkekler için kıyafetlerimi çıkarmak zorunda kalmam.
بحيث لا يكون علي ان اخلع ملابسي عند الغداء من اجل اولائك الرجال المحبين للجنس الذين يعطون اكراميات قليلة

İzne ayrılıyor. Onu gizli müfettiş olarak atıyorum. Yani kayıtlarda adını geçirmeme gerek yok.
ستأخذ إجازة, وسأعينها كمحققة سرية أي أنه لن يكون علي تسجيلها

Umarım hava çabuk düzelir de bu saçma şeyleri görmek zorunda kalmam.
آمل أن يستوي الجو قريبا حتى لا يكون علي رؤية كل هذه الأشياء السخيفة و يمكنني المغادرة

Tamam, Mer ile barışır mısın... böylece ben de seninle seks hakıında konuşmak zorunda kalmam.
تصالحي مع (مير) كي لا يكون علي التحدث معكِ بشأن الجنس؟