"يكون في مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yerde olması
• bir yerde yapılmasını

Aşina olduğu bir yerde olması gerek, kendini rahat hissedeceği bir yerde.
حسناً ، يجب أن يكون في مكان مألوف حيث يكون مرتاحاً

Başka bir yerde olması gereken biri.
شخص كان يجب أن يكون في مكان آخر

Başka bir yerde olması zayıf bir ihtimal.
ومن حظه ان يكون في مكان آخر افضل

Ve müşteri işin halka açık bir yerde yapılmasını istiyor.
و يتمناه الزبون أن يكون في مكان عام

Müşteri halka açık bir yerde yapılmasını istiyor.
يريده الزبون أن يكون في مكان عام

Yüce Kraken'in katili. Heykeli için poz vereceği bir yerde olması gerekmiyor mu?
قاتل (الكراكن) العظيم، ألا يجب أن يكون في مكان آخر يستوضع تمثالًا له؟

bir yerde olması gerekmiyor mu?
أليس يجب عليه أن يكون في مكان ما ؟

Buralarda bir yerde olması gerek.
لابد أن يكون في مكان ما هنا

Mr.Todd'un soğuk bir yerde olması lazımdı, değil mi?"
"إذاً السيد (تود) من المفترض أن "يكون في مكان بارد"