"يكون قوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü olması
• güçlü olmalı
• güçlü olabilir

Bunun gibi bir hayvanın saatlerce yüzecek kadar güçlü olması gerekirdi.
حيوان مثل هذا يجب أن يكون قوياً بما يكفي ليسبح لساعات.

Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri yapmakta kullanılan kılavuz lifinin çok güçlü olması gerektiği için böyle olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد ان ذلك لان خيط الجذب والذي يستخدم لعمل الإطار والتموجات في الشبكة ,يجب ان يكون قوياً جداً

Chandler, ikimizden birinin güçlü olması gerekiyor.
(تشاندلر) ، على أحدنا أن يكون قوياً

Bir havari başarılı olmak için... güçlü olmalı.
ولكن لا تنس أن التلميذ يجب أن يكون قوياً

Dövüşeceğimiz kişiler çok güçlü olmalı.
هذا الشخص الذي يقاتل أمامنا يجب أن يكون قوياً

Anubis inanılmaz güçlü olabilir, ama yenilmez değil.
أنوبيس قد يكون قوياً بشكل لايصدق ولكنه ليس بالمنيع

Maneviyatı güçlü olabilir ama zavallı oğlum öldüğünü sanıyor.
ربما يكون قوياً روحياً ولكن ابني المسكين يظن أنه مات

Bak, bu şey her ne ise gerçekten büyük ve çok güçlü olmalı.
اسمعي مهما يكن ذلك الشيئ سوف يكون كبيراً وسوف يكون قوياً

güçlü olmalı. Ve hızlı olmalı.
يجب أن يكون قوياً ويجب أن يكون سريعاً

Çocukları tutup kapan kuracak kadar güçlü olabilir mi?
هل يمكن أن يكون قوياً بما يكفي لخطف الأولاد و نصب المصائد؟