"يكون له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktur
• yoksulu olabilir
• onunla çıkmama sebebini
• etki

Konsantre olmayandaki gibi, hatta saf olanda bile, bildiginiz gibi, eger saf alkolu koklarsaniz, curuk yumurta kokusu yoktur.
حتى عندما يكون نقيا،بدون تركيز، تعلمون انه، لو شممتم ايثانولا صافيا، فلا يمكن ان يكون له رائحة البيض الفاسد.

Ömer Muhtar'ın bu kişileri korumaya hakkı yoktur.
عمر المختار لن يكون له الحق في حماية هؤلاء الأشخاص

Bir tavşanın bile şansı yoktur şu anda.
اربعه ضد واحد، حتى الأرنب لن يكون له فرصه هنا

Bu kadar sevgi zengini olan merhamet yoksulu olabilir mi?
أيمكن لأحد يحظى بحب كبيرأن يكون له هذا القدر الضئيل من الشفقه ؟

Bu kadar sevgi zengini olan, merhamet yoksulu olabilir mi?
أيمكن لأحد يحظى بحب كبيرأن يكون له هذا القدر الضئيل من الشفقه ؟

Permasıdır, uydurma sapığıdır kimsenin onunla çıkmama sebebini vergi dairesinde çalışmasına bağlamasıdır.
شعره المتموج ؟ أم يدعي بأن يكون له مطارد لا أحد سيواعدك عندما تعمل بمصلحة الضرائب

Biz çevre üzerinde kalıcı bir etki bırakmak istemiyoruz.
لا نريد أن يكون له تأثير دائم على البيئة.

Bağlılık sadece bağlılıktır. Çünkü bir son kullanma tarihi yoktur.
يسمى الالتزام التزاماً عندما لا يكون له تاريخ صلاحية

Kayıp bir uçakla ilgisi yoktur di mi?
ذلك لن يكون له علاقة بطائرة مفقودة,أليس كذلك؟

Kötü fikir diye bir şey yoktur ama gök gürültülü bir sağanakta metal bir şey sallamanın dezavantajı olabilir.
ليس هناك أفكار سيئة، لكن التلويح بمجرفة معدنية في أثناء عاصفة رعدية قد يكون له مضار،

Tanıtımla bir ilgisi yoktur umarım.
حسناً، ارجو ألا يكون له علاقة بالعرض

Belki de öyle bir şey yoktur.
سُحقاً، قد لا يكون له وُجود.

- Bir anlamı yoktur belki de.
-قد لا يكون له معنى

Ama kitapta daha kalıcı bir etki yaratabilecek başka bir bölüm daha vardı.
ولكن فصلاً آخر من هذا الكتاب ما قد يكون له تأثير أكبر على الدوام.

Her gün aldığımız ürünlerin fiyatlarına nasıl bir etki yapacağını düşünün.
وهيا نفكر الآن حول ما قد يكون له تأثير على بعض المنتجات، أو أسعار المنتجات التي نشتريها كل يوم.