"يكون هناك بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı
• olmalı
• olabilir

Ancak, güzel sanatlar için kamu kaynaklarını kaldırdığımızda, bazı dezavantajlar olacak.
بالمقابل، بمجرد ان نلغي الدعم العام للفنون سوف يكون هناك بعض السلبيات.

Şimdi bazı istisnalar bulunuyor fakat bazı istisnaların olması gerekiyor ve umuyorum işler ileride değişecek.
والآن هناك استثناءات، ولكن هناك حاجة إلى أن يكون هناك بعض الاستثناءات، والأمور سوف تتغير، أتمنى ذلك.

bazı ek şartlar gerekiyor ki, devam eden araştırmalarımızdan bazıları, daha güçlü ve aynı zamanda insanların kolayca hatırlayıp yazacakları şifreler için ne gibi şartlar eklememiz gerektiğine bakıyor.
يجب أن يكون هناك بعض الشروط الإضافية وبعضًا من أبحاثنا المستمرة تدرس ما هي الشروط الإضافية التي يجب إضافتها لإنشاء كلمات مرور أقوى والتي سيَسهُل على الناس تذكرها وكتابتها

Bıçaklamayla vurulma olayını birbirine bağlayan somut bir kanıt olmalı diye düşünüp durdum.
ظللت أفكر يجب أن يكون هناك بعض الأدلة المادية ربط طعن لاطلاق النار.

Toprak ana böyle bir set çektiğine göre, yukarıda... çok özel bir sır saklıyor olmalı.
امنا الارض يجب ان يكون هناك بعض الاسرار ضع سلم هنا

Bunda biraz gerçeklik payı olabilir.
حسناً ، ربما يكون هناك بعض الحقيقة في هذا

Amerika'dan getireceğim paramda bazı gecikmeler olabilir.
ربما يكون هناك بعض التأخير فى وصول المال خاصتى من الولايات.

Üstelik bu işi yaparken, kendimize sürekli bazı aksilikler olabileceğini hatırlatıyoruz.
و لكن حتى عندما قمنا بذلك، احتجنا إلى تذكير أنفسنا إلى أنه قد يكون هناك بعض النكسات.

Bize hoş gelmiyecek bazı ziyaretçılerimiz olabilir.
قد يكون هناك بعض الزوار هنا غير مرحبين مثلنا

Bizim sizden önde olduğumuz bazı örnekler de olabilir, örneğin renkli televizyon.
،وقد يكون هناك بعض الحالات ،كما في حالة التلفاز الملون نكون نحن متقدمين عليكم فيها

bazı kızlar yemek yemedikleri zaman çok huysuz olabiliyorlar.
عندما يكون هناك بعض الفتيات اللاتي لم يتناولن العشاء فإنهن يكن غريبات الأطوار فعلاً

Bana sorarsanız, bence orkestra yerindeki bazı genç delikanlıları gözetliyor.
إن سألتني ، أعتقد أنه ربما يكون هناك بعض الشبان في فرقة الأوكسترا يمكن أن تضع عينيها عليهم

Ve, Kazanan kişi bazı ödüller alıyor.
لذا , يجب أن يكون هناك بعض الجوائز جيدة للمنافسة , أليس كذلك؟

Teknede benzin olmalı.
لابدّ أن يكون هناك بعض الغاز على متن المركب

Aralarında imparatorluğu hala seven birileri kalmış olmalı.
ينبغى أن يكون هناك بعض الحب للإمبراطورية باق فى نفوسهم

Bu köyde yiyecek satan birkaç yer olmalı.
يجب أن يكون هناك بعض محلات الطعام فى هذه القرية

Sana göre şeyler olabilir, Richard, istersen alabilirsin.
قد يكون هناك بعض الامور بالنسبة لك هنا، ريتشارد، إذا كنت تريد لهم.