"يلومك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse seni suçlamaz
• Kimse seni suçlamıyor
• kimse seni suçlamazdı

Tatlım, ayrılmak istersen kimse seni suçlamaz.
عزيزي, إذا كنت تريد الرحيل فلن يلومك أحد

Davadan çekilirsen kimse seni suçlamaz.
أوَتعلم، لن يلومك أحد لو ابتعدت عن هذه القضيّة.

Kimse seni suçlamıyor, istersen...
... لن يلومك أحد ، إذا وددتِ أن

Bunun için Kimse seni suçlamıyor.
لا يلومك أحد على ذلك

Cehenneme kadar yolun var desen bile kimse seni suçlamazdı.
كان يمكنك أن تقول لى اذهبى إلى الجحيم ولن يلومك أحد

Bunu kabul etmeseydin kimse seni suçlamazdı.
لن يلومك أحد إن لم ترغبى فى فعل هذا

Bu kadar mükemmel olmaya çalışmazsan kimse seni suçlamaz diyorum sadece.
لن يلومك أحد على هذا إذا توقفتِ عن كونكِ الأفضل

Bak, eğer yakalanırsan kovulursun, ya da daha kötüsü yani eğer gitmek istersen kimse seni suçlamaz.
إسمعي، إذا ما ألقي القبض عليك هنا ستتعرضين للطرد، أو ما هو أسوأ لهذا لن يلومك أحد إذا كنت تريدين الرحيل الآن

At değiştirirsen kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد إذا قررت تبديل الشركاء.

Onlardan azıcık nefret etsen de kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد إن كرهتهم قليلاً

kimse seni suçlamaz.
لن يلومك أحد

- Kimse seni suçlamıyor.
- لا يلومك أحد -

- Kimse seni suçlamıyor!
لا يلومك أحد

Kimse seni suçlamıyor.
لا يلومك أحد

Dinle, eve gitsen kimse seni suçlamazdı.
إسمعي لن يلومك أحد إذا ذهبتي للمنزل