| Biz seyirciyken bizimle konuşmuyor ama el sallıyor. | Open Subtitles | و نحن في الجمهور, انه لا يتكلم معنا لكنه يلوّح. |
| el sallıyor, görmüyor musun? | Open Subtitles | كلا ألا يمكنك رؤيته وهو يلوّح لك؟ |
| Sana el sallıyor. Yolculuğu korkunç geçmiş. | Open Subtitles | يلوّح لك بالترحيب لقد حظى برحلة مزعجة. |
| El sallayıp selamlaşırdık. | Open Subtitles | لقد كنت أراه يذهب للعمل صباحا وكان يلوّح ويقول مرحبا |
| Beyaz bir bayrak sallıyordu. | Open Subtitles | فقط كان يلوّح بعلم أبيض |
| Her geçişinde el sallıyormuş ama altıncı turdan sonra geri gelmemiş. | Open Subtitles | يلوّح إليها كلّ مرّة يمرّ... وبعد ستّة أحضان، هو لا يرجع حول. |
| İşte geliyor, topluluğa el sallıyor. | Open Subtitles | هنا يجيء، يلوّح للحشد. |
| - Sana el sallıyor, görmüyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | ألا يمكنك رؤيته وهو يلوّح لك؟ |
| - el sallıyor ve hatta çağrı yapıyor. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | أخذ يلوّح بالرد وحتى النداء - حقا .. |
| Popeye Doyle, Frog One'a el sallıyor. | Open Subtitles | "بوبّاي دويل" يلوّح لـ" فروق ون". |
| O kim ve neden bize el sallıyor? - Merhaba çocuklar. | Open Subtitles | من هذا، ولماذا يلوّح لنا؟ |
| Catherine, sana el sallıyor sen de salla. | Open Subtitles | (كاثرين) إنّه يلوّح لك لنلوح له |
| Daphne, erkek arkadaşın sana el sallıyor. | Open Subtitles | (دافني) صديقك يلوّح لكِ |
| el sallıyor. | Open Subtitles | إنه يلوّح لنا |
| Bir sihirbaz ellerini sallayıp "işte sihrin meydana geldiği yer" dediğinde asıl numara başka bir yerde dönüyor demektir. | Open Subtitles | حين يلوّح ساحر بيده ويقول: "هنا حيث يحدث السّحر" فإنّ الخدعة الحقيقيّة تتم في مكان آخر |
| Bir sihirbaz ellerini sallayıp "işte sihrin meydana geldiği yer" dediğinde asıl numara başka bir yerde dönüyor demektir. | Open Subtitles | حين يلوّح ساحر بيده ويقول: "هنا حيث يحدث السّحر" فإنّ الخدعة الحقيقيّة تتم في مكان آخر |
| Bruce Lee gibi o şeyi etrafta sallayıp duruyordu. | Open Subtitles | كان يلوّح بذلك الشيء في الأرجاء مثل (بروس لي). |
| Bana el sallıyordu. | Open Subtitles | كان يلوّح لي مرحّبًا |
| Castle, kaçık bir uyuşturucu satıcısı silah sallıyormuş. | Open Subtitles | (كاسل)، تاجر مُخدّرات مجنون يلوّح بمُسدّس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 