عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pes ederler
-
yumuşar
| Belki İngilizler 20 kişinin ölümünden sonra pes ederler. | Open Subtitles | حسنا، ربما يلين البريطانين بعد عشرين أو نحو ذلك |
| Pekâlâ. Belki İngilizler 20 kişinin ölümünden sonra pes ederler. | Open Subtitles | حسنا، ربما يلين البريطانين بعد عشرين أو نحو ذلك |
| Sıcak suda ıslatın, böylece yumuşar ve pul pul... | Open Subtitles | فقط نقّعه في ماء حار، وبعدها يلين و يقشر فوراً |
| Biraz zaman alır ama eninde sonunda yumuşar. | Open Subtitles | ..ًيستغرق وقتا لكنه سوف يلين... في نهاية المطاف |