عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمتحننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sınar
| Tanrı bazen bizi sınar, değil mi, Eli? | Open Subtitles | يمتحننا الربّ أحياناً، أوليس كذلك يا (إيلاي)؟ |
| - Evet, bizi sınar! | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا ! |
| - Evet, sınar değil mi? | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا ! |
| - Evet, bizi sınar. | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا |