Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يمتحننا" - Translation from Arabic to Turkish
-
sınar
| Tanrı bazen bizi sınar, değil mi, Eli? | Open Subtitles | يمتحننا الربّ أحياناً، أوليس كذلك يا (إيلاي)؟ |
| - Evet, bizi sınar! | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا ! |
| - Evet, sınar değil mi? | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا ! |
| - Evet, bizi sınar. | Open Subtitles | -أجل، يمتحننا |