"يمسها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• el değmemiş

Orada öylece el değmemiş şekilde boş boş duruyor.
إنها قابعة هناك فحسب, شاغرة و لم يمسها أحد,

2015 yılında, Mayıs'ın ortalarında, aktif mayın tarlaları üzerinden kimsenin farketmediği Cuito nehrinin kaynak gölüne -- bu dünya dışı yere geçit sağladık; çok eski, el değmemiş vahşi doğaya.
وفي منتصف ماي في عام 2015، قمنا بدور الريادة في دخول حقول الألغام النشطة لبحيرة المنبع غير الموثقة لنهر كويتو... هذا العالم الآخر؛ الحياة البرية القديمة التي لم يمسها أحد.

Bu el değmemiş ihtişamda bile, ölüm bir yaşam mücadelesidir.
حتى في هذه الروعة لم يمسها, يصبح الموت ولاية البقاء على قيد الحياة .

Vay canına. Burası daha önce hiç el değmemiş bir ortam.
بيئة لم يمسها أحد من قبل

2 metre, el değmemiş.
مترين من التربة، لم يمسها أحد

Darien Ormanı, dünyada el değmemiş halde kalan tek orman.
و الداري ن أ © الفجوة هو حقا كل هذا بقي من الغابة يمسها في العالم .