"يمسّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona

Ondan uzak duracaksınız. Kimse Ona dokunmayacak.
و أنت أبقى يديك بعيدتين عنها , لا أحد يمسّها.

Ama güven bana patronlarımdan hiçbiri Ona zarar vermek istemez.
لكن صدّقني, ولا واحد من مُديرينا يستطيع أن يمسّها.

Ona zarar vermedim. İkinizi de öldürmeye niyetim yok.
لم يمسّها أذى، فلا أشاء قتل أيًّا منكما.

Ona zarar verenleri yok edecek olan içindeki şevki gördüm.
وتحمّسك لتدمير أيّ أحد يمسّها بأذى.

Konuşturmak, eşyalarını aramak için onu tutuklattırmam gerekti ...ama Ona asla zarar gelmesine izin vermem ...Ona karşı olan hislerinin büyüklüğünü biliyorum.
الطبيبة النفسية النادلة. تحتّم أن أجعلها تُعتقَل لأفتّش مقتنياتها، وطبعًا ما كنت لأسمح بأن يمسّها أذى فإنّي أعلم بإنجاذبك العظيم نحوها.

Ona bir daha dokunma.
أبدا لا يمسّها ثانية.

Du Xiao qing senin sorumluluğunda, lütfen Ona çok dikkat et. Yüzbaşıya söyle ben gelmeden kimsenin onun yanına yaklaşmasına izin vermesin
(إكسو كينغ)، هي مسؤوليتكِ الآن، اعتنِ بها لأجلي، و أخبري القائد أن لا يمسّها أحدٌ قبل عودتي

Darkh peşimdeyse diye biraz mesafe koymaya çalışıyorum çünkü Ona bir şey olursa dayanamam, Felicity.
أحاول وضع مسافة بيننا تحسّبًا إن كان (دارك) يتعقّبي لأنّي لا أطيق فكرة أن يمسّها ضرّ يا (فليستي).

Pekala. Ona bir şey olmasına izin verme.
لا تدع مكروهًا يمسّها.

Yarası yok. - Ona dokunmamış. - Orada değildi.
-هي بخير وبلا جروح، إنّه لم يمسّها .