"يمقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ediyor
• sevmez
• tiksinir
• tiksinen
• nefret eder

Amerikan politikalarından ve dininden nefret ediyor ve Amerikan kültüründen, fakat Amerikan dolarına bir itirazı yok.
كان يمقت السياسات الأمريكية والتدين الأمريكي والثقافة الأمريكية، ولكن لم يكن له اعتراضٌ على الدولارات الأمريكية.

O işinden nefret ediyor bunun için büyük bir vurgun yapmak istiyor. Sonra istifa etmesine izin verilecek.
يمقت عمله, و لنفس الشّيء, يخطّط سطو مسلّح ليكون قادر أن يستقيل

Yüzbaşı McKechnie, Yüzbaşı Tietjens'den nefret ediyor çünkü ikinci komutanlığı kendisinin hak ettiğini düşünüyor.
ولدينا النقيب مكيكني , الذي يمقت تيجنز لأنه يعتبر الشخص الثاني في قيادة

Bay Turnbull, Federal Hükümeti de sevmez.
السيد (ترينبول) يمقت الحكومة الاتحادية أيضًا.

Bu Tanrı ahlaksızlardan tiksinir.
هذا هو الله الذي يمقت الأشرار.

Aslında, kan dökmekten artık tiksinen bir ölümsüz için buna benzer bir çözüm yolu var.
من يمقت اراقة الدماء يوجد حل مشابه...

Neden bazıları sosise bayılırken, diğerleri nefret eder?
لماذا يروق للبعض تناول النقانق، والبعض الآخر يمقت تناوله؟

Ve aramızda kalsın o burada çalışmaktan nefret ediyor...
هنا بيننا, سأقول إليك ذلك يمقت عمله

Neden gerçeği söylediğin zaman insanlar senden bu kadar çok nefret ediyor?
لما يمقت الناس من يقول الحقيقة؟

ama sanıyorum ki önemli bir kısmınız da içten içe dinden benim nefret ettiğim kadar nefret ediyor.
ولكني أظن (أشك) بأن البعض.. خيفةً يمقت الدين كما امقته أنا.

Ölümle ilgili düşüncelerden nefret ediyor, özellikle de kendi ölümünün hakkındakilerden.
إنه يمقت أي فكرة عن الخلود

Kirli hissediyor. Kendinden nefret ediyor.
يشعر بالقذارة إنه يمقت نفسه

Benim cadı yanımdan nefret ediyor.
إنّه يمقت إرثي الساحراتيّ

Archie Hamptons'tan nefret ediyor.
آرتشي يمقت الهامبتنز .

- ...yüksek olduğunu duydum. - Carl yılan sevmez.
كارل) يمقت الأفاعي) - ... حسناً, لماذ لاتقوم بسؤاله -

- Bay Turnbull vergi memurlarını sevmez.
-السيّد (ترينبول) يمقت جباة الضرائب .

Öğretileri reddeden, doğru yoldan şaşıp kurallarıyla alay edenlerden tiksinir.
كان يمقت اولئك الذين يتجاهلون تعاليمه من الصالحين... وتخلفون بعهده... ويسخرون من تصرفاته.

Tanrı firarilerden tiksinir.
الربّ يمقت الفارّين من الجنديّة

Şiddetten tiksinen adam.
الرجل الذي يمقت العنف

[Sorunların] diğer kısmı da çeşitli beyin fonksiyonlarıyla ilgili insan hafızasına ilişkin ilginç bir bakış açısından geliyor; ama, kısaca, bir cümlede şöyle toparlayabilirim: Beyin, eksik parçalardan nefret eder.
الآخر يأتي من جانب مثير للاهتمام من الذاكرة البشرية التي تتعلق بوظائف المخ المختلفة لكن يمكنني أن ألخص من أجل الإيجاز في سطر بسيط الدماغ يمقت فكرة الفراغ