| güvenemezsin, kanka. güvenemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الوثوق به يا صديقتي لا يمكنكِ الوثوق به |
| Ama ona güvenemezsin. Ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الوثوق به لا , لا يمكنكِ الوثوق به |
| Ona artık güvenemezsin, anne. O değişti artık. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الوثوق به أكثر يا أماه، لقد تغير |
| Mümkün olsaydı bana güvenebileceğini söylerdi sana. | Open Subtitles | ولو كانت تستطيع, لكانت أخبرتك أنه يمكنكِ الوثوق بى |
| Bana bu konularda güvenebileceğini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | تعتقدين بأنه يمكنكِ الوثوق بي في هذه الأمور، أليس كذلك؟ |
| Biliyordum. Bu günlerde kimseye güvenemiyorsun. | Open Subtitles | أعرف، لا يمكنكِ الوثوق بأحد هذه الأيام |
| Çalınan paranın izini sürüp adli muhasebecilik yapması için kime güvenirsin? | Open Subtitles | مَن يمكنكِ الوثوق بهِ لتولي هذه المحاسبة القضائية وتعقب نقودكِ المسروقة؟ |
| Çünkü takipte yalnız onlara güvenebilirsin. | Open Subtitles | لأنّه في مكان الحادث، يمكنكِ الوثوق بهم فقط. |
| Vampirlere güvenemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الوثوق بمصاصي الدماء ثقي بي |
| Hayır, hayır. Ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لا , لا , لا يمكنكِ الوثوق بها |
| - Hislerine güvenemezsin. | Open Subtitles | لكن لا يمكنكِ الوثوق بالمشاعر. |
| Bu adama güvenemezsin. | Open Subtitles | أخبرتكِ لا يمكنكِ الوثوق بهذا الرجل |
| Hiçbirine güvenemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنكِ الوثوق بأحدهم |
| Ben oraya gitmem. Bir Altılı'ya güvenemezsin. | Open Subtitles | كلا يا (سكاي)، لن أذهب إلى هناك لا يمكنكِ الوثوق بـ(سيكسر) |
| Bana ne kadar güvenirsin bilmiyorum ama Ajan Gibbs' e güvenebileceğini söylediğimde bana inanmalısın. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بالثقة أريدك أن تثقي بي عندما أخبرك أنه يمكنكِ الوثوق بالعميل جيبز |
| Ona güvenebileceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أنكِ يمكنكِ الوثوق به؟ |
| Elle'e gerçekten güvenebileceğini mi düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنكِ الوثوق بـ(إل) حقاً؟ |
| Niçin güvenemiyorsun bana? | Open Subtitles | لمَ لا يمكنكِ الوثوق بي؟ |
| Kimseye güvenemiyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الوثوق بأحد |
| Çalınan paranın izini sürüp adli muhasebecilik yapması için kime güvenirsin? | Open Subtitles | مَن يمكنكِ الوثوق بهِ لتولي هذه المحاسبة القضائية وتعقب نقودكِ المسروقة؟ |
| Bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الوثوق بي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 