"يمكنكِ الوثوق" - Traduction Arabe en Turc

• güvenemezsin
• güvenebileceğini
• güvenemiyorsun
• güvenirsin
• güvenebilirsin

güvenemezsin, kanka. güvenemezsin.
لا يمكنكِ الوثوق به يا صديقتي لا يمكنكِ الوثوق به

Ama ona güvenemezsin. Ona güvenemezsin.
لا يمكنكِ الوثوق به لا , لا يمكنكِ الوثوق به

Ona artık güvenemezsin, anne. O değişti artık.
لا يمكنكِ الوثوق به أكثر يا أماه، لقد تغير

Mümkün olsaydı bana güvenebileceğini söylerdi sana.
ولو كانت تستطيع, لكانت أخبرتك أنه يمكنكِ الوثوق بى

Bana bu konularda güvenebileceğini biliyorsun değil mi?
تعتقدين بأنه يمكنكِ الوثوق بي في هذه الأمور، أليس كذلك؟

Biliyordum. Bu günlerde kimseye güvenemiyorsun.
أعرف، لا يمكنكِ الوثوق بأحد هذه الأيام

Çalınan paranın izini sürüp adli muhasebecilik yapması için kime güvenirsin?
مَن يمكنكِ الوثوق بهِ لتولي هذه المحاسبة القضائية وتعقب نقودكِ المسروقة؟

Çünkü takipte yalnız onlara güvenebilirsin.
لأنّه في مكان الحادث، يمكنكِ الوثوق بهم فقط.

Vampirlere güvenemezsin.
لا يمكنكِ الوثوق بمصاصي الدماء ثقي بي

Hayır, hayır. Ona güvenemezsin.
لا , لا , لا يمكنكِ الوثوق بها

- Hislerine güvenemezsin.
لكن لا يمكنكِ الوثوق بالمشاعر.

Bu adama güvenemezsin.
أخبرتكِ لا يمكنكِ الوثوق بهذا الرجل

Hiçbirine güvenemezsin!
لا يمكنكِ الوثوق بأحدهم

Ben oraya gitmem. Bir Altılı'ya güvenemezsin.
كلا يا (سكاي)، لن أذهب إلى هناك لا يمكنكِ الوثوق بـ(سيكسر)

Bana ne kadar güvenirsin bilmiyorum ama Ajan Gibbs' e güvenebileceğini söylediğimde bana inanmalısın.
وفيما يتعلق بالثقة أريدك أن تثقي بي عندما أخبرك أنه يمكنكِ الوثوق بالعميل جيبز

Ona güvenebileceğini nereden biliyorsun?
وكيف تعرفين أنكِ يمكنكِ الوثوق به؟

Elle'e gerçekten güvenebileceğini mi düşünüyor musun?
أتظنين أنه يمكنكِ الوثوق بـ(إل) حقاً؟

Niçin güvenemiyorsun bana?
لمَ لا يمكنكِ الوثوق بي؟

Kimseye güvenemiyorsun.
لا يمكنكِ الوثوق بأحد

Bana güvenebilirsin.
يمكنكِ الوثوق بي.