| Öyle denebilir. | Open Subtitles | أوه, يمكنكِ قول هذا |
| Öyle de denebilir. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك أعني: |
| Öyle denebilir. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك. |
| Hiç çıkmam diyemezsin. Bu biraz randevu gibi oldu. | Open Subtitles | لا يمكنكِ قول أبدًا، هذا موعد من نوعٍ ما. |
| - Öyle diyemezsin. | Open Subtitles | ــ لا يمكنكِ قول هذا ــ هذا عنصري |
| Bana sürekli yapacak bir şey bulmamı söylerken nasıl böyle diyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك بينما تستمرين بإخباري أن أعثر على شئٍ لفعلهِ؟ |
| Hayır diyebilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | .لأنّي مضطرّةٌ يمكنكِ قول لا، صحيح؟ |
| Bugün olanlardan sonra bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول هذا بعد ما حصل اليوم ؟ |
| - Öyle denebilir. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك؟ |
| Evet, öyle de denebilir. | Open Subtitles | نعم , نعم يمكنكِ قول هذا |
| Öyle de denebilir. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك. |
| Evet, öyle de denebilir. | Open Subtitles | - نعم، يمكنكِ قول ذلك |
| - Öyle de denebilir. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك |
| Öyle de denebilir. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك |
| Hadi ama. "Hiçbir şey" diyemezsin. Bir şeyler istiyorsundur. | Open Subtitles | "لا يمكنكِ قول "لا شيء .لابد أنكِ تريدين شيئا |
| Önemli değil diyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ قول ذلك |
| B'yi söylemeden A diyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ قول "أ" بدون أن تقولين "ب". |
| Elveda diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ قول إلي اللقاء |
| Öyle de diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ قول ذلك إذا سأفعل |
| "Sekiz bacaklı hayvan" ya da "süper kahraman" diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ قول "حيوان ذو 8 أرجل" "أو" خارق... |
| Böyle bir şeyi nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول شيء كهذا؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 