"يمكنك أبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla
• hiçbir

Dinlemenin önemini asla göz ardı etmemelisiniz.
لا يمكنك أبداً أن تقلل من أهمية الإستماع

Farkında mısın, benim için savaşacak gücü... asla kendinde bulamayacaksın.
أرأيت، لا يمكنك أبداً تجميع طاقتك لتحارب من أجلي.

Onu asla dört bedene sığdıramazsın.
ماى ويست؟ لن يمكنك أبداً أن تجعلها ترتدى مقاس 36

asla.. eskiden olduğum insana dönüştüremeyeceksiniz beni.
لا يمكن أبداً لا يمكنك أبداً أن تعيدني لما كنتُ عليه

Tam olarak neden olduğunu hiçbir zaman bilemeyebilirsiniz ama artık nasıl ve nerede başladığını biliyorsunuz.
لا يهم ، لن يمكنك أبداً أن تعى لماذا تحدث كل الأشياء و لكنك الآن تعرفين كيف و متى بدأ الأمر ، و هذا ما يهم

Ama en önemlisi, asla ama asla beraberken yalnız kalamamanız.
لكن الأمر المهم أنه لا يمكنك أبداً أن تكونوا معاً وحدكما

Onları kurtarsan bile asla yeterince kişiyi kurtaramazsın.
وحتى لو نجحت ، فلا يمكنك أبداً أن تنقذ بما يكفي

Sen asla kasten bir insanı öldüremezsin.
أنت لا يمكنك أبداً أن تقضي على حياة رجل آخر

Geçmişi asla değiştiremezsin. Bu çok kötü. Her zaman.
كلا ، لا يمكنك أبداً تغيير الماضي ، هذا شئ دوماً ..

Bir programı gerçekte asla silemezsin.
الأمر منطقي, أتعلم؟ لا يمكنك أبداً أن تمحو برنامجاً

Kocasıyla geçirdiği yılları asla silip atamazsın.
لا يمكنك أبداً أن تنسيها السنوات التي قضتها مع زوجها

Ne kadar uzağa giderseniz gidin gerçekte asla kaçamazsınız.
لايهم كم حاولت الإبتعاد لا يمكنك أبداً الهروب

Onları normal addettiğini asla söyleyemezsin.
لا يمكنك أبداً معرفة مايعتبرونه أمراً طبيعياً

Ve bahanesinin ne olacağını asla tahmin edemiyorsun. Hey. Üzgünüm, geç kaldım.
و لا يمكنك أبداً بالتبوء ما الذي سيكون الامر

Hop, hop, hop. Bu boncuk gözleri asla aldatamazsınız.
لا يمكنك أبداً أن تتسلل أبداً أمام هذه العين الكبيرة.

Tommy ve Frankie'ye söylediğin o saçmalıkları asla geri alamayacaksın, biliyorsun baba.
كما تعرف ، كل ذلك الهراء الذي كنت تقوله الى تومي و فرانكي لا يمكنك أبداً إستعادة ذلك يا بابا

Kimin düşman, kimin dost olduğundan asla emin olamazsınız.
لا يمكنك أبداً أن تكون متأكداً من هو الصديق، ومن هو العدو

Hayatının en kötü anını bir döngüde, tekrar ve tekrar yaşıyorsun ve asla uyanamıyorsun.
أنت تسترجع أسوأ لحظة في حياتك تدور في حلقة، مراراً وتكراراً ولا يمكنك أبداً أن تستيقظ

Balık yakalamaya gittiğinde asla ne tutacağını bilemezsin.
لا يمكنك أبداً أن تعلم ماذا ستمسك عندما تذهب للصيد

Hastanede, cuma günleri 5'ten sonra hiçbir şeyi yaptıramazsınız.
في المستشفى, لا يمكنك أبداً إنجاز أمراً بعد الساعة الخامسة مساءً

O arzuyu hiçbir zaman doyuramamak korkunç bir his.
إنه شعور فظيع أن يكون لديك رغبة لا يمكنك أبداً إشباعها.