"يمكنك أن تأخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alabilirsin
• alabilirsiniz
• al
• alıp
• alabilir misin
• götürebilir misin
• kedi alabilecekken

İstersen şu haplardan birini alabilirsin.
يمكنك أن تأخذ واحدة من هذه الاقراص الان لو تريد الآن؟

İç giyimleri alabilirsin. Sıcak tutar.
يمكنك أن تأخذ السروايل التحتية فإنها تدفي

Bu yepyeni Colt'un Barışçı model tabancasını ve kılıfını bedavaya alabilirsin.
يمكنك أن تأخذ هذا المسدس الجديد من طراز كولت بيسمايكر و حزام المسدس,مجاناً.

Ama temelde söylediği şu: Bir farenin beynine girmiş olan retrovirüsleri (ç.n. kendi RNA'sını DNA'ya çevirip konak hücrenin DNA'sına eklemleyerek çoğalan virüs) alabilirsiniz;
ولكن خلاصة ما قاله هو أنه يمكنك أن تأخذ فيروسات قهقرية، والتي تستطيع دخول خلايا دماغ الفئران.

Pasaportumu elimden alabilirsiniz, ama deneyimlerimi benden alamazsınız.
يمكنك أن تأخذ مني جواز سفري، لكن لايمكنك أن تآخذ مني تجربتي.

Ama sen takımını kuru temizlemeden al, ve dolabına as.
لكن يمكنك أن تأخذ حُلتك دائماً للتنظيف الجاف وتعلقها بخزانتك

Ve sonra bir fiber optik kablo alıp bunlardan bazılarını aydınlatabilirsiniz.
ومن ثم يمكنك أن تأخذ سلكا من الألياف البصرية وتضئ بعض من هذه المناطق المتشابهة.

Şunu alabilirsin. Gelmeden önce arasaydın bir şeyler ayarlardım.
يمكنك أن تأخذ هذه لو أتصلت أولا , لكنت دبرت لك النقود

Bütün paramı alabilirsin. Cüzdanım masanın üzerinde. al onu.
يمكنك أن تأخذ كل نقودي إن محفظتي على الطاولة خذها

Bak, arka tarafta tekerlek var. Bana bir iyilik yaparsan alabilirsin.
حسناً لدي بعض العجلات في الخلف يمكنك أن تأخذ منها

- Arabayı alabilirsin. - Arabayı istemiyorum.
ــ يمكنك أن تأخذ السيارة ــ لا أريد السيارة

Dosyaların şirket malı tabi ki ama şahsi eşyalarını içeren üç dosya kutusu alabilirsin.
طبعاَ,ملفاتك كلها مملوكه للشركة الان لكن يمكنك أن تأخذ صناديق الملفات الثلاثة معك والتي تتضمن اشيائك الخاصة

Ne yapmak istediğime karar vermem gerek. İstiyorsan Rota'yı alabilirsin.
تحتاج الى بعض الوقت لنقرر ما هي الخطوة التالية. يمكنك أن تأخذ روتا ، إذا أردت

İstedisin kadar deve alabilirsin.
يمكنك أن تأخذ العديد من الجمال وكما تشاء,

İsterseniz fotoğrafları alabilirsiniz. Onlara para almam.
يمكنك أن تأخذ الصور إذا أردتْ، بدون دفعات إضافيَة

Arzu ederseniz şeftali ve krema alabilirsiniz.
، يمكنك أن تأخذ الخوخ والقشطة إن كنت تحب

Eski kenti alabilirsiniz, umurumda değil. Sadece kadını bana verin.
يمكنك أن تأخذ المدينة القديمة ، فقط أعطني المرأه

İster al, ister alma. Keyfin bilir.
يمكنك أن تأخذ تلك اللعينة أو أن تترك تلك اللعينة

İnandığınız şeyi alıp bir hedefe dönüştürebilir ve değişimi yaratabilirsiniz.
يمكنك أن تأخذ ما كنت تؤمن به وتحويله إلى قضية ويمكنك تغييره.

Xanax alabilir misin?
هل يمكنك أن تأخذ "زاناكس"؟ * دواء مهدّي للقلق *

Leslie ve Ken'i 1 no lu muayene odasına götürebilir misin?
هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟

Ayrıca barınaktan bedava bir kedi alabilecekken neden çalma riskine girsin ki?
ولماذا تخاطر من أجل السرقة ؟ بينما يمكنك أن تأخذ واحدة مجانا من أي مأوى، صحيح؟