"يمكنك إما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya

ya hemen benimle yer değiştirirsin ya da oyuncak bebek gibi aşağı uçarsın.
الآن، يمكنك إما تبديل المقاعد معي الآن، أو حتى مساعدتي، أنت ذاهب على أن حديدي

İstersen sen de gel, ya da seni bir yere götüreyim. Nasıl istersen.
يمكنك إما تأتي مع أو يمكن أن يأخذك في مكان ما، كل ما هو أفضل.

Tavan aranda oturup teleskopunla oyna, ya da hayatına devam et.
يمكنك إما أن تجلس في غرفتك العلوية وتلعب بمنظارك، أو تنتقل من هناك

ya beni vur ya da bırak arıyayım.
يمكنك إما أن تطلق النار علىّ أو تدعنى أتصل به.

İster gör, ister arttır ya da elini aç, favorili surat.
يمكنك إما أن تظهر لي أوراقك أو تزيد الرهان أو تنزلهم أيها السمين

Anlaşmamı yaptım. Olan oldu. ya bağırmaya devam et, ya da felaketi engellememe yardım et.
عقد الاتفاق، انتهى الأمر يمكنك إما أن تستمري بالصياح

Bu yüzden ya bana söylersin, ya da nerede olduğunu ben kendim bulurum.
إذن يمكنك إما أن تخبرني أين هو أو سأجده بنفسي

ya 20 milyon olduklarını kabul edersin yada tek tek sayarsın.
يمكنك إما أن تعد العشرين مليون مرة واحدة أو عد شخص واحد عشرين مليون مرة

Böyle bir şey olduğunda ya gölgelerin arasına sinip ölümü beklersiniz.
عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل

ya bizimle gelirsin ya da Adalet Bakanlığına tutuklatırız.
يمكنك إما أن يأتي معنا ، أو أجعل وزارة العدل تقوم بتسليمكِ

Olaya iyi ya da kötü tarafından bakabilirsin.
يمكنك إما التركيز على السيئ أو إختبار التطلع إلى الجيد

Bak, ya nasıl gideceğimi söylersin ya da kendim öğrenirim.
أنظر، يمكنك إما أن تخبرني كيف أصل إلى هناك أو سوف أجد طريقة أخرى بنفسي

ya şimdi burada silinirsiniz ya da oyunları beklersiniz.
يمكنك إما أن تُدمَري الآن أو تنتظرين حتى الألعاب الأمر يعود إليكِ

Öyle bile olsa ya himayemi kabullenirsin ya da geldiğin yere yani savcının ofisine emekleyerek gidersin.
ومهما كان الأمر , يمكنك إما الترحيب بوصايتي أو يمكنك العودة الى مكتب المدعي العام

Şimdi pas geçebilirsin ya da bir saat sonra pas geçebilirsin.
لذلك يمكنك إما أن تنسحب أوراقك الآن, أو يمكنك أن تنسحب بعد ساعة

Olaya şu açıdan bak eski kocandan nefret edebilirsin ya da zengin olup eski eşinden nefret edebilirsin.
أعتقد أنه من هذا الطريق: يمكنك إما أكره بك زوجها السابق أو تكون غنية والكراهية بك زوجها السابق.

ya bunu kabul edersiniz ya da işe koyulursunuz.
الآن، يمكنك إما أن تتقبل هذا أو يمكنك البدأ بالعمل.

ya derhâl küreğini çekip buradan defolursun ya da sesini kesip o kamerayı geri almama yardım edersin.
لذا يمكنك إما مجداف الجحيم من هنا الآن أو يمكنك يصمت ومساعدة لي الحصول على تلك الكاميرا الخلفية.

ya hep birlikte hayatta kalacaksınız ya da tek başınıza öleceksiniz.
♪ أوه أوه أوه ♪ يمكنك إما البقاء على قيد الحياة معا أو يمكن أن تموت وحدها.