| Peki, bu durumda, onun doğru çalıştığından nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | في هذه الحالة، كيف يمكنك التأكد من دقة ذلك؟ |
| Yılda 40.000 Dolar kazanan birine adrenalin vurması için bir milyon teklif ettiğinde şansının yaver gideceğine epey bir emin olabilirsin. | Open Subtitles | عندما يدخر أحدهم 40 ألف دولار في العام وتعرضين عليه مليونا ليمنحك بعض الإدرينالين يمكنك التأكد من تحقيق هدفك |
| Bunun dönüp bize gelmeyeceğinden nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من عدم تعقبهم للأمر لنا؟ |
| Peki o zaman tanından nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | إذن كيف يمكنك التأكد من تشخيصك ؟ |
| Madem siz uyuyordunuz, onun çıkmadığından nasıI emin olabilirsiniz? | Open Subtitles | إذا كنت تستغرقين فى النوم بسرعه فكيف يمكنك التأكد من أنها لم تغادر المقصوره ؟ |
| - Doğru dozları verebilmemiz için ilaç eşdeğerlik dosyalarını kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التأكد من وصفة الأدوية لنتمكن من إعطاء الجرعات الصحيحة. |
| Peki onun akli dengesinden nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكنك التأكد من صحتها النفسيه ؟ |
| Penisilin çayımı içtiğimden emin olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التأكد من أن أنا أشرب الشاي بلدي البنسلين. |
| Doğru kararı verdiğinden nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | مثل تلك المريضة والأثداء من أجل خليلها كيف يمكنك التأكد من أنها اتخذت القرار السليم؟ |
| emin olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التأكد من ذلك |
| - Bundan emin olabilirsin evlat. | Open Subtitles | - أووة , يمكنك التأكد من ذلك أيها الغلام . |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من هذا يا عزيزتي؟ |
| Bundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من ذلك ؟ |
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التأكد من ذلك؟ |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | -كيف يمكنك التأكد من ذلك؟ |
| O hâlde Bayan Langdon'a iyi bakacağımızdan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك التأكد من أننا سنعتنى بالسيدة " لانجتون " جيداً |
| Hayır. Bundan nasıl emin olabilirsiniz? | Open Subtitles | كلا، أنا كيف يمكنك التأكد من هذا؟ |
| Kurbanlarımın bu yüzden öldüğünü anlarsam cinayetten daha fazlasına odaklanacağımdan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | إن وجدت أن الضحايا قد قُتِلو بسبب هذا... يمكنك التأكد من أنني سأركز على أكثر من مقتلهم. |
| Güvenlik kameralarını kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التأكد من أشرطة المراقبة |
| İstersen kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التأكد من ذلك إذا أردت |
| Bunu da kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التأكد من ذلك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 