| Binada bir köşebaşını tuttuklarında asla kurtulamazsın onlardan. | Open Subtitles | بمجرد أن يجدوا لهم موطأ قدم فى المبنى فلن يمكنك التخلص منهم أبدا |
| Ne istersen, gerçekleşmez. İstemediklerinden de bir türlü kurtulamazsın. | Open Subtitles | ما تريدّه، لا يمكنك الحصول عليه و ما لا تريدّه، لا يمكنك التخلص منه |
| Hayır, Ölüm Kedisinden kurtulamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص من الموت كيتي. إذا كان يأتي إلى غرفتك |
| Benden kolay kurtulamayacağını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أنه لا يمكنك التخلص منّي بهذه السهولة |
| Benden kurtulabilirsiniz ama gerçekten kurtulamazsınız dostum! | Open Subtitles | يمكنك التخلص مني ولكن لا يمكنك التخلص من الحقيقة يا رجل |
| # En azından bu gece dertli düşüncelerinden kurtulabilirsin # | Open Subtitles | *يمكنك التخلص مما يقلقك الليلة على الأقل* |
| Planı değiştir! Bombaya gerek kalmadı. Sağ salim ondan kurtulabilir misin? | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة، لن نحتاج للقنبلة هل يمكنك التخلص منها، بأكثر الطرق أمناً ؟ |
| Bana rüşvet vererek pizza ve dondurma alarak suçluluk duygundan kurtulamazsın biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص من ذنبك عبر شرائي ايسكريم وبيتزا واعطائي مالا |
| O kadar kolay kurtulamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص منى بتلك السهولة. |
| - Hayır beslemedim. - Onu beslediğin müddetçe kurtulamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص منهم عندما تطعمهم |
| Mesajda "Benden bu kadar kolay kurtulamazsın" demiyor muydu? | Open Subtitles | : ألم تقل في رسالتها " لا يمكنك التخلص مني بسهولة ؟ " |
| Kanı her yere bulaşmış. Kandan kurtulamazsın. | Open Subtitles | دمه في كل مكان، لا يمكنك التخلص من الدم |
| Elimden bu kadar çabuk kurtulamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة |
| Benden bu şekilde kurtulamazsın | Open Subtitles | .لن يمكنك التخلص مني في هذا الأمر |
| Benden bu kadar kolay kurtulamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص مني بهذه السرعه |
| Bu kadar kolay benden kurtulamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة. |
| Benden bu kadar kolay kurtulamayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك التخلص مني بهذه السهوله |
| Benden kurtulamayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | اتعلمين لا يمكنك التخلص مني |
| - İnsanlardan böyle kurtulamazsınız. | Open Subtitles | يمكنك التخلص من أناس كذلك |
| Benden kurtulabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التخلص مني |
| Başkomiser Kimura, ...Lee Kang To'dan kurtulabilir misin? | Open Subtitles | المشرف كيمورا هل يمكنك التخلص من لي كانغ تو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 