"يمكنك التخلص" - Traduction Arabe en Turc

• kurtulamazsın
• kurtulamayacağını
• kurtulamazsınız
• kurtulabilirsin
• kurtulabilir misin

Binada bir köşebaşını tuttuklarında asla kurtulamazsın onlardan.
بمجرد أن يجدوا لهم موطأ قدم فى المبنى فلن يمكنك التخلص منهم أبدا

Ne istersen, gerçekleşmez. İstemediklerinden de bir türlü kurtulamazsın.
ما تريدّه، لا يمكنك الحصول عليه و ما لا تريدّه، لا يمكنك التخلص منه

Hayır, Ölüm Kedisinden kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص من الموت كيتي. إذا كان يأتي إلى غرفتك

Benden kolay kurtulamayacağını söylemiştim.
أخبرتك أنه لا يمكنك التخلص منّي بهذه السهولة

Benden kurtulabilirsiniz ama gerçekten kurtulamazsınız dostum!
يمكنك التخلص مني ولكن لا يمكنك التخلص من الحقيقة يا رجل

# En azından bu gece dertli düşüncelerinden kurtulabilirsin #
*يمكنك التخلص مما يقلقك الليلة على الأقل*

Planı değiştir! Bombaya gerek kalmadı. Sağ salim ondan kurtulabilir misin?
لقد تغيرت الخطة، لن نحتاج للقنبلة هل يمكنك التخلص منها، بأكثر الطرق أمناً ؟

Bana rüşvet vererek pizza ve dondurma alarak suçluluk duygundan kurtulamazsın biliyorsun.
لا يمكنك التخلص من ذنبك عبر شرائي ايسكريم وبيتزا واعطائي مالا

O kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص منى بتلك السهولة.

- Hayır beslemedim. - Onu beslediğin müddetçe kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص منهم عندما تطعمهم

Mesajda "Benden bu kadar kolay kurtulamazsın" demiyor muydu?
: ألم تقل في رسالتها " لا يمكنك التخلص مني بسهولة ؟ "

Kanı her yere bulaşmış. Kandan kurtulamazsın.
دمه في كل مكان، لا يمكنك التخلص من الدم

Elimden bu kadar çabuk kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة

Benden bu şekilde kurtulamazsın
.لن يمكنك التخلص مني في هذا الأمر

Benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السرعه

Bu kadar kolay benden kurtulamazsın.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة.

Benden bu kadar kolay kurtulamayacağını biliyorsun.
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهوله

Benden kurtulamayacağını biliyorsun.
اتعلمين لا يمكنك التخلص مني

- İnsanlardan böyle kurtulamazsınız.
يمكنك التخلص من أناس كذلك

Benden kurtulabilirsin.
يمكنك التخلص مني

Başkomiser Kimura, ...Lee Kang To'dan kurtulabilir misin?
المشرف كيمورا هل يمكنك التخلص من لي كانغ تو؟