| Burada sigara içemezsin. Bunlar özel otobüs. | Open Subtitles | . لا يمكنك التدخين هنا ، يارفيق . هذه باصات خاصه |
| Üzgünüm, ahbap, burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | آسفياصاحبي، لا يمكنك التدخين هنا |
| Burada sigara içemezsin. Ne hakkında konuşacağız, dedin? | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا ، ونتحدث عن ماذا؟ |
| Dışarıda içebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التدخين في الخارج |
| Burada da içebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التدخين في الخارج. |
| Ama isterseniz burada içebilirsiniz. | Open Subtitles | ولكن يمكنك التدخين هنا، إن كنت تريد |
| - Üzgünüm, burada sigara içemezsin. - Özür dilerim, dostum. | Open Subtitles | آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً - |
| sigara içemezsin. Sadece odunu kemiriyorum. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين - إني أمضغ الخشب فحسب - |
| - Marnie burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لسبب ما - مارني ، لا يمكنك التدخين هنا - |
| Bu arada üzgünüm ama burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | وأنا اسفه , لكن لا يمكنك التدخين هنا |
| Evin içinde sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين بالمنزل |
| Hey, burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| Sütüdyoda sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين في بالستوديو |
| Sütüdyoda sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين في الاستوديو |
| -Hey, burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا. |
| Sunil, burada sigara içemezsin Bu kabalık. | Open Subtitles | سنيل)، لا يمكنك التدخين) هنا. هذا سلوك فظ |
| Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك لا يمكنك التدخين هنا |
| İstersen sigara içebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التدخين اذا أردت |
| Sigara içebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التدخين |
| Arabada sigara içebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك التدخين في سيارتي. |
| Burada da içebilirsiniz sanırım. | Open Subtitles | أعتقد يمكنك التدخين هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 