| Bunu teşhis edebilir misin? Şu sedef kakmalı çantayı. | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هذا الصندوق الصغير ؟ |
| Eğer bu adamı buraya Getirirsem onu teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | إذا جلبتُ هذا الرجل هنا، هل يمكنك التعرف عليه؟ |
| - Evine giren adamı teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هوية الرجال الذين قاموا بالهجوم؟ |
| - Adamı bir daha görsen tanır mısın? | Open Subtitles | إذا رأيتيه مرةً أخرى، هل يمكنك التعرف عليه؟ |
| O polisi tekrar görsen, tanır mısın? | Open Subtitles | هو مــن أخذ السكينـــة لو رأيتـــه ثانيــة .. هل يمكنك التعرف عليـــه |
| Kapa çeneni. Bayan Vargas, bu adamın kim olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | أخرس ، سيدة " فارجاس" هل يمكنك التعرف على هذا الرجل ؟ |
| Bay Lewis, saldırganların hangi ırktan olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد " لويس" هل يمكنك التعرف على الشخصين الذين هاجموك ؟ |
| Yani bu, bu değişmeyecek, değil mi? Beni artık tanıyabiliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إذا هذا لا يتغير بعد الآن يمكنك التعرف عليّ؟ |
| Bayan Linnekar, kadını teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | آنسة " لينيكار " ، هل يمكنك التعرف على المرأة ؟ |
| Resimlerini getirsem, teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | اذا أحضرت صور يمكنك التعرف عليها؟ |
| Bu fotoğraftaki kızı teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | -هل يمكنك التعرف على الفتاة في الصورة؟" " |
| Soru 2. Bu fotoğraftaki genci teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | "السؤال الثاني هل يمكنك التعرف على الشاب من تلك الصورة" |
| Bu adamları teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف على هؤلاء الرجال؟ |
| - Kendisini teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك التعرف عليها من فضلك؟ |
| - teşhis edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف عليه؟ |
| - Onu görürsen tanır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف عليها إذا رأيتيها؟ |
| - Görseniz tanır mısınız? | Open Subtitles | -وهل يمكنك التعرف عليه؟ |
| Kim olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك التعرف عليه؟ |
| Doğal halüsinojenleri tanıyabiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك التعرف على النباتات المهلوسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 