| Buraya giremezsin! Söyleyin ona buraya giremez. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا أخبره بأنه لا يمكنه التواجد هنا |
| Buraya giremezsin, biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلم انه لا يمكنك التواجد هنا ؟ |
| Hey! Ne yapıyorsun? Buraya giremezsin. | Open Subtitles | هى , ما الذي تفعله لا يمكنك التواجد هنا |
| Affedersiniz, efendim, buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | معذرةً يا سيدي لا يمكنك التواجد هنا |
| Burada giremezsiniz. | Open Subtitles | سيدي لا يمكنك التواجد هنا هذا مطار خاص |
| Burada duramazsın evlat. | Open Subtitles | أنت، لا يمكنك التواجد هنا يا فتى |
| Çalıştığı 18 yaş altı diskoya gideceğiz. Bu yüzden istesen de gelemezsin. | Open Subtitles | سنذهب إلى ملهى لمن دون الـ18 الذي تعمل فيه, فلذا و لسوء الحظ لن يمكنك التواجد هناك |
| Adamım, buraya giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا يا رجل. |
| Hayır, Beth, Beth! Kumsala giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد على الشاطئ |
| Buraya giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا |
| Buraya giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا. |
| Haydi ama. Hannah, buraya giremezsin. | Open Subtitles | - تعرفين أنه لا يمكنك التواجد هنا |
| Hayır, buraya giremezsin! | Open Subtitles | لا! لا يمكنك التواجد هنا! |
| İçeri giremezsiniz! | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا |
| - Buraya giremezsiniz! | Open Subtitles | -إنه يدون -لا يمكنك التواجد هنا |
| - Buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | -لا يمكنك التواجد هنا |
| Buraya giremezsiniz! | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا! |
| Gösteri sırasında burada duramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التواجد هنا اثناء العرض |
| -Hayır, teşekkürler. -Tamam. O zaman burada duramazsın. | Open Subtitles | لا ، شكراً - حسناً ، لا يمكنك التواجد هنا إذاً - |
| - Doğum günü ama. - Evet, biliyorum ama gelemezsin. | Open Subtitles | ـ إنها حفلة عيد ميلاد ـ أجل، أعلم، لكن لا يمكنك التواجد هنا وحسب |
| Chris, buraya gelemezsin. | Open Subtitles | (كريس) لا يمكنك التواجد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 