| Tekrar kucağıma oturabilirsin ve sana güzelce bir destek vereceğim. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس على ركبتي مجدداً، و سوف أمنحك انتعاشاً لطيفاً. |
| Burada konuşmadan oturabilirsin. Ama seanslarımız sen konuşana kadar başlamayacak. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا و عدم التحدث لكن جلساتنا لن تبدأ... |
| İsterseniz ifadenizi verirken Oturabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس اثناء شهادتك لو رغبت فى هذا |
| Sakin olun. Sakin olun. Artık Oturabilirsiniz. | Open Subtitles | اهدئ ، اهدئ إحساس عميق ، يمكنك الجلوس الآن |
| Eski dostlarınızla oturup uzun sohbetler edemiyorsunuz, çünkü onların kim olduğunu bile bilmiyorsunuz. | TED | لا يمكنك الجلوس والحديث طويلا مع أصدقائك القدامى، لأنك لا تعرف من هم. |
| İş bulma konusunda bu kadar kaygı duyması kesersen yetkililere cevap vermeden bu şekilde oturur kimsenin kölesi olmazsın. | Open Subtitles | كف عن القلق بشأن إيجاد وظيفة يمكنك الجلوس هنا هكذا دون الأستجابة إلى رئيس ولا يضاقيك أو يزعجك أحد |
| O zaman sen otur. Ben anlatayım. | Open Subtitles | ربما يمكنك الجلوس وسأقول لهم. |
| Öylece hemen oturamazsın. Önce izin istenir. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس فحسب، لابد أن تسألي أولاً إن لم يمانعوا. |
| Şuraya oturabilirsin. Tamam. Hey, sana sadece şunu söyleyebilirim ki şu ana kadar yeni kız bendim. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هناك مرحبا ، يمكنني أن أقول لك أني كنت جديدة |
| İstersen aileden birisi ölmüş gibi oturabilirsin. | Open Subtitles | اسمع يمكنك الجلوس هناك والتظاهر بان احد افراد العائلة قد توفى |
| Sen diğerine oturabilirsin. | Open Subtitles | لقد حصلت على اثنين من الجانبين. يمكنك الجلوس على الآخر. |
| Ya da ikili kanepeye. Sedire oturabilirsin. Hadi güle güle. | Open Subtitles | أو المقعد المزدوج، يمكنك الجلوس على أريكة العثمانية، وداعاً |
| O sayfayı açalım... Oturabilirsiniz Bay Coleridge. | Open Subtitles | و الان اذا امكننا أن , يمكنك الجلوس الأن |
| Tabii, istiyorsanız Oturabilirsiniz, ama önce bara bakmalısınız. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس لو شئت لكن يجب ان تكون قد سجلت اسمك في الحانة |
| Onbaşı neden şuraya geçmiyorsunuz Çavuş siz de oraya Oturabilirsiniz. | Open Subtitles | لذا، أم، العريف، لماذا لا تجلس هناك، و، الرقيب، يمكنك الجلوس هناك. |
| Zevkli, küçük, yere oturup ve elinle çubukla; ya da neyle istersen onunla yediğin bir Çin lokantası. | Open Subtitles | انه مكان صينى صغير ظريف حيث يمكنك الجلوس على الارض ويمكنك ان تأكلى بيدك او باستخدام العصى الصينيه او اى شئ تريدين |
| Ellerini yıkarsan, oturup bir parça tart yiyebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت أغسل يديك، يمكنك الجلوس وبعض دائري. |
| Öylece karanlıkta oturup klasik müzik dinleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس هنا في الظلام ببساطة و الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية |
| Ya kıçının üstüne oturur, susarsın, ya da zavallı hayatının külleri üstünde Anka kuşu gibi uçarsın. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس على بعقب الخاص ولا نفعل شيئا أو يطير مثل طائر الفينيق من رماد حياتك مثيرة للشفقة. |
| Marty,Lütfen kanepeye oturur musun? | Open Subtitles | مارتي هل يمكنك الجلوس على الاريكة؟ |
| - sen otur istersen. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس إذا أردتي |
| Oraya oturamazsın. | Open Subtitles | لماذا هنا الكثير من الناس؟ لا، لا يمكنك الجلوس هنا. |
| Özür dilerim efendim, ama birşey ısmarlamadan burada öylece oturamazsınız. | Open Subtitles | آسف سيّدي, ولكن لا يمكنك الجلوس هنا دون أن تطلب شيئاً |
| Sonsuza kadar TV nin karşısında otura bileceğini mi? | Open Subtitles | أنهُ يمكنك الجلوس أمام التلفاز إلى الأبد ؟ |
| Şöminenin yanında oturabilir ve hikâyeler anlatabilirsiniz. | TED | يمكنك الجلوس قرب المدفأة ومشاركة قصصك. |
| 10 sene sonra ağaçlar büyüdüğünde, sandalyeni çekip gölgesinde oturabileceksin. | Open Subtitles | وخلال عشر سنوات، بعد أن تنمو الأشجار، يمكنك الجلوس تحت ظلها، على كرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 