"يمكنك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidebilirsin
• gidemezsin
• gidebilirsiniz
• gidersin
• gidemezsiniz
• gitmekte özgürsün
• gidip
• gidebilir

Yani örneğin New York' da, güzel bir kız görürsen, direkt yanına gidebilirsin.
أعني أن في نيويورك , عندما ترى فتاة جميلة , يمكنك الذهاب إليها.

Eğer gitmek istersen gidebilirsin. Sen dönene kadar her şeyi ben hallederim.
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد سوف اهتم بكل شيئ الى حين عودتك.

Yani, ben de geleyim demiyorum, ama tek başına da gidemezsin.
لا اقصد بأنني اريد الدخول معك ولكن لا يمكنك الذهاب لوحدك

Ve sen, kardeşim.... ...pazartesi işte hile yapıp, pazar günü kiliseye gidemezsin.
وأنت يا أخي لا يمكنك الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد وتغش في الأعمال يوم الاثنين لا

Dünya'ya gideceğiz. Siz ikiniz gitmeniz gereken yere oradan gidebilirsiniz.
سنذهب إلى الأرض و يمكنك الذهاب لأى مكان من هناك

Aşağı gidebilirsin sen şimdi, Maureen, su kaynat benim için, lütfen.
يمكنك الذهاب الى الطابق السفلي مورين.. من فضلك اغلي بعض الماء

- Gece vardiyası yapabilirim, eğer...eğer eve gitmek istersen. - Sen gidebilirsin.
أستطيع أن أبقى الليلة, إذا,إذا كنت تريد العودة إلى المنزل يمكنك الذهاب

İstediğin zaman gelip gidebilirsin. Eşimin davranışından ötürü özür dilerim.
يمكنك الذهاب والمجيء كما يحلو لك أعتذر بالنيابة عن زوجتي

Ben koşabiliyorum, ve artık sen de okula gidebilirsin.
أستطيع العدو والآن يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

Tüm istediği bu. Ne zaman gidebilirsin?
حسنا ، هذا كل ما تريده متى يمكنك الذهاب ؟

Sana burada kalmanı söyleyen olmadı. 20 mil daha gidebilirsin, benim için fark etmez.
لم يأمرك أحد بالبقاء هنا يمكنك الذهاب 20 ميلاً إن أردت

Birazdan uyumaya gidebilirsin.
حسناً , يمكنك الذهاب إلى النوم خلال دقيقة

Hiçbir yere gidemezsin. Performanslarımız var.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لديك عروض موسيقية

Bankaya bu haline gidemezsin değil mi?
لا يمكنك الذهاب إلى المصرف بهذا المنظر، أليس كذلك؟

Seema çık dışarı. Sen şimdi gidemezsin.
سيما، هلا نزلت أرجوك لا يمكنك الذهاب الآن

Düşüncesiz hareket etme, yavrum. Şimdi hiçbir yere gidemezsin.
لا يجب أن نكون متعجلين لا يمكنك الذهاب لأي مكان الآن

Bu haldeyken işe gidemezsin.
لا يمكنك الذهاب إلى العمل وأنت بهذه الحالة.

15,30,45 dakika ya da bir saat olarak gidebilirsiniz.
يمكنك الذهاب 15 دقيقة أو 30 دقيقة أو 45 دقيقة أو ساعة.

Eğer ben gitmene izin verirsem, gidersin, karateci.
يمكنك الذهاب عندما أسمح لك بالأنصراف، يا معلم الكاراتيه

Ve gerçekten ne olduğunu anlamazsanız gidemezsiniz ve dövüşemezsiniz ve inşa edemezsiniz ve bunun gibi.
وعندما لا تفهم حقا ما الذي يحدث، لا يمكنك الذهاب والكفاح والعمل والبناء، واشياء من هذا القبيل.

kesinlikle. bu tip hatalar yapmak midemi ters çeviriyor eee, gitmekte özgürsün
ألم أفعل؟ مجرد التفكير في إرتكاب السوء يؤلم معدتي إذاً، يمكنك الذهاب

Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz.
أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف.

Hey bebeğim, bir saniye içinde gidebilir? Sana annemle konuşmak zorunda,
مرحباً حبيبتي هل يمكنك الذهاب قليلاً أريد أن أتحدث إلى والدتك