| Felix, kendine yeni doktor bulabilirsin ve Oscar, sen de yeni sevgili. | Open Subtitles | فيليكس، يمكنك العثور على طبيب جديد. وأوسكار، يمكنك العثور على صديقة جديدة. |
| Oralarda biryerlerde bize yardım edebilecek birilerini bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العثور على شخصٌ ما بالخارج يمكنه مساعدتنا |
| Çabuk olmalıyız. Evin yolunu bulabilir misin? | Open Subtitles | بسرعة، هل يمكنك العثور على الطريق للمنزل؟ |
| İnan bana, dükkânlarda bulamazsın. Ben baktım. | Open Subtitles | لا يمكنك العثور عليها في الحواني صدقني لقد بحثت |
| Kaza raporunu gönder, kundaklama raporunu, Bulabildiğin ne varsa karıştır ve SSC'ye gönder. | Open Subtitles | و أرسل التقارير عن الحوادث ، و الحرائق و أي شئ آخر يمكنك العثور عليه إلى مقر القيادة |
| Evet, çevrim içi iyi kayıtlar bulabilirsiniz, ancak gerçek hazine için, elinizi kirletmeniz gerekir. | TED | نعم، يمكنك العثور على تسجيلات جيدة على الإنترنت، لكن من أجل الكنوز الغارقة، تحتاج أن تنهض من الأريكة إلى القِـفار. |
| Ama sen de bu zamana dek uçurabileceğin kadar güzel bir kafa bulamadın sanırım? | Open Subtitles | ولا يمكنك العثور على رأس يوافقك الرأي لكن يمكنك أن تجعله يطير |
| Masgrate'yi tutuklama emrini imzalamak için bulamadınız mı? | Open Subtitles | الا يمكنك العثور على قاضى لتوقيع اذن التفتيش لنا ؟ |
| Eğer hastanedeysen, onu nasıl bulabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك العثور عليها إن كنت بالمستشفى؟ |
| Her türlü hayvanı bulabilirsin, aynen senin gibi, ama yılan yoktur. | Open Subtitles | يمكنك العثور هنا على جميع أنواع الحيوانات أمثالكم لكنك لن تجد أفاعٍ هنا |
| Normalde onu etraftaki bir İrlanda barında bulabilirsin. | Open Subtitles | عادة يمكنك العثور عليه في شريط لريش في مكان ما. |
| -Belki beraber dönersek yeni bir ev bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما لو أننا عُدنا سوياً يمكنك العثور على منزل |
| Sana güçlerini kullanmayı öğretirsem onu bulabilirsin. | Open Subtitles | لو إستطعت تعليمك كيفية التحكم في قدراتك يمكنك العثور عليه |
| Bu büyük bir baskı gibi geliyor. Benim için en azından daha az baskısı olan bir iş bulabilir miyiz? | Open Subtitles | هذا يبدو ككثير من الضغط ، هل يمكنك العثور على مهمة أقل ضغطاً من هذا لي ؟ |
| Bu yatakta sevdiğin birşeyi bulabilir misin? | Open Subtitles | اه هل يمكنك العثور على أي شيء ترغب فيه في هذا السرير؟ |
| - Anahtarları bulamazsın, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك العثور على المفاتيح هل يمكنك ؟ |
| Hükümetin korumakta olduğu birini öldürmek istiyorsun, ama onları bulamazsın, bu yüzden bizim... senin için bu listeyi bulmamızı istedin. | Open Subtitles | كنت أريد أن قتل شخص ما الحكومة حماية، ولكن لا يمكنك العثور عليها، لذلك كان لنا لك ... العثور على هذه القائمة بالنسبة لك. |
| Yardım et. Bulabildiğin tüm havluları getir. | Open Subtitles | ساعده على النّهوض، ائتني بكلّ المناشف التي يمكنك العثور عليها |
| Sonra da Bulabildiğin tüm kabloları sök. | Open Subtitles | ثم سحب أي أسلاك التي يمكنك العثور عليها. |
| Cesetlerimi Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz | Open Subtitles | يمكنك العثور على الجثث في محمية مكاوا كياو |
| Ne oldu sert çocuk, emziğini mi bulamadın? | Open Subtitles | ما خطبك أيها الشجاع ألا يمكنك العثور على لعبتك؟ |
| Daha garibini bulamadınız mı? | Open Subtitles | الم يمكنك العثور على اسم أكثر تعقيدا ؟ |
| - Efendiyi buldun mu ? | Open Subtitles | - - حسنا ، يمكنك العثور على آه الرئيسية؟ |
| Ve eğer bulunmak istemiyorlarsa, bulunmazlar. | Open Subtitles | و لن يمكنك العثور عليهم إن أرادوا هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 