"يمكنك القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğin
• yapabilirsin
• yapabilirsiniz
• yapabileceğiniz
• yapabildiğin
• gelenin
• yapabileceğini
• Yapabildiğinin
• Yapamayacağın

Buna mani olmak için yapabileceğin bir şeyin olmadığına emin misin?
أنت متأكد لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به لمنع ذلك؟

Eva, bir Kızılderili'ye yapabileceğin en kötü şeyin kafasını kesmek olduğu söyler.
إيفا تقول ان أسوأ شيء يمكنك القيام به لهندي أن تقطع رأسه.

Bu belki de kız arkadaşına yapabileceğin en güzel şey.
و ربما هذا اجمل شئ يمكنك القيام به مع صديقتك

Böylece insanlar şuna inanır: iyisini yaparak daha iyisini yapabilirsin.
وهكذا فإن الناس لا يعتقدون أنه يمكنك القيام به بشكل جيد عن طريق فعل الخير.

Gitmek için ya roket yakıtı kullanacaksınız yada inanılmaz bir şeyler yapabilirsiniz.
يمكنك حرق وقود الصواريخ للوصول الى هناك ، أو يمكنك القيام به شيء لا يصدق حقا.

Bahçeyle ilgilenmek yapabileceğiniz en tedavi edici ve meydan okuyucu davranış.
زراعة الحدائق هو الفعل الأكثر علاجية وتحديًا الذي يمكنك القيام به.

Bence yapabildiğin en iyi şey bu.
حسنا، أجرؤ على القول هو أفضل شيء يمكنك القيام به.

Bu tip bir kızla yapabileceğin yalnızca bir şey vardır.
هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به مع فتاة من هذا القبيل.

David için yapabileceğin en iyi şey bu.
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به لديفيد الآن.

Deli misin sen? Orada yapabileceğin hiçbir şey yok.
ليس هناك ما يمكنك القيام به بالخارج هناك

yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا شيء من ذلك بكثير يمكنك القيام به حيال ذلك.

Söz vermiştin, benim için yapabileceğin bir şey olduğunda...
وكنت وعدتنى إذا كان هناك أى شئ يمكنك القيام به

Hayır, yapabileceğin başka bir şeyler olmalı.
لا، هناك فلدي يكون شيئا آخر التي يمكنك القيام به.

İçeride yapabileceğin hiçbir şey yok.
لقد أديت واجبك لايوجد شيء يمكنك القيام به أكثر

Orlin senden bunu istemeye hakkım yok, farkındayım, ama bizim için yapabileceğin bir şey daha var.
أدرك أنه لا يحق لي ..أن أطلب هذا منك لكن هناك هملاً آخر يمكنك القيام به لأجلنا

Sana söyleyeyim günde 23 saat bir hücrede tıkılıysan gerçekten de zaman geçirmek için yapabileceğin tek bir şey vardır ve bileğime ihtiyacım var.
هناك في الحقيقة شيء وحيد يمكنك القيام به لتمرير الوقت و أنا أحتاج إلى معصمي حسناً , أنا متأكد أن د.

Kimse nasıl anılacağını bilemez yapabileceğin tek şey, en iyisini ummak.
حسنا، لا أحد يعلم كيف سيتم تذكره كل ما يمكنك القيام به هو أن تأمل للأفضل

Ondan sonra, canın ne cehennem istiyorsa yapabilirsin.
بعد ذلك ، يمكنك القيام به مهما كان الجحيم الذي تريده.

Peki, stresi avantajınıza dönüştürmek ve en çok önem verdiğinizde sakin ve kendinizde olmak için neler yapabilirsiniz?
إذن ما الذي يمكنك القيام به لتحويل التوتر لصالحك والهدوء والتماسك عندما يتطلب الأمر ذلك؟

RF: Bahçeyle ilgilenmek yapabileceğiniz en tedavi edici ve meydan okuyucu davranış.
رون: زراعة الحدائق هو الفعل الأكثر علاجية وتحديًا الذي يمكنك القيام به.

Tek yapabildiğin, işinde yükseldikçe gelen selamı almak.
كل ما يمكنك القيام به هو القاء التحية و مسيرة ماضيك التى لا تنتهى

Lu Chan, hayatta elinden gelenin en iyisini yapman yeterli.
لو تشان, إذا يمكنك القيام به بشكل جيد في فقط هذا شيء واحد في حياتك كلها, وسوف يكون كافيا

Yeteneklerin bana neler yapabileceğini gösterir. Söz konusu sensen, endişeye ne gerek var.
المهارة تقول لي ما يمكنك القيام به ما يهمني هل انت مستعد ؟

Yapabildiğinin en iyisi bu mu Schmidt?
هذا أفضل ما يمكنك القيام به ، شميث ؟

Etkilendim. Ama yine de senin Yapamayacağın bir şey yapabilirim bence.
أنا مندهش , لكن مازلت أعتقد بأنني أستطيع القيام بشيء لا يمكنك القيام به