| Öyle ama sen bundan daha iyisini yaparsın. Sevdiğin birisine öylece yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | صحيح ، ولكنك أفضل من ذلك أعني، لا يمكنك الكذب على شخص تحبه |
| Ama kumandaya yalan söyleyemezsin. Kumanda yalan geçirmezdir. | Open Subtitles | لكنك لا يمكنك الكذب على جهاز التحكم لإنه اثبات للحياة، لذا لا يمكنك تغيير ما حدث |
| Herkese yalan söyleyebilirsin ama kalbine yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | يمكنك الكذب على بقيه العالم لكن لا يمكنك الكذب على قلبك |
| Sana bir tavsiye. Ağlayabilirsin, nişanlına yalan söyleyebilirsin ve saire. | Open Subtitles | إليكَ نصيحة، يمكنك النواح، يمكنك الكذب على خطيبتك، مهما يكن |
| Ne olur ki, onu tutabilmek için Bug'a nerede olduğun ve Jones ile aranızda ne olduğu ve de sana olan davranış şekli hakkında nasıl hissettiğin hakkında yalan söyleyebilirsin. | Open Subtitles | وإن يكن ، يمكنك الكذب على باغ عن مكان تواجدك والذي حصل مع جونز وكيف تشعرين حول طريقته التي يعالجك بها |
| Bundan kurtulmanın yolu var ama bana yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | هناك مخرج من هذا , لكن لا يمكنك الكذب علي |
| - Kızcağıza yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب على هذه الفتاة. |
| - Evet. - Oğlun olduğuna dair yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب حول وجود إبن لك. |
| Kendi gözlerimle gördüğüm için bana yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب لأنني رأيته بأم عيني |
| Ve bana yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | ولا يمكنك الكذب ايضاً |
| Annen hakkında böyle bir yalan söyleyemezsin, Justin. Çok saygısızca. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب هكذا حيال أمّك يا (جستن) فهذه قلّة احترام |
| Bana yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب علي |
| Bir Confessor'e yalan söyleyemezsin, Niles. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب علي مؤمنه, "نايلز". |
| Bana yalan söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الكذب علي |
| Ailene, arkadaşlarına yalan söyleyebilirsin... aynada kendine söyleyebilirsin ama bana söyleyemezsin... çünkü gerçek seni biliyorum. | Open Subtitles | يمكنك الكذب على أصدقائك وعلى أهلك وعلى المرآة لكن لن تكذبي علي لأنني أراك على حقيقتك |
| Kendine yalan söyleyebilirsin ama bana söyleme. | Open Subtitles | أرجوك، يمكنك الكذب على نفسك و لكن لا يمكنك خداعي |
| Çünkü nasıl hissettiğinle ilgili bana yalan söyleyebilirsin ama kendini kandıramazsın. | Open Subtitles | لأنه يمكنك الكذب عليّ بشأن شعورك لكن ليس على نفسك |
| Çünkü nasıl hissettiğinle ilgili bana yalan söyleyebilirsin, ama kendi... | Open Subtitles | "لأنه يمكنك الكذب عليّ بشأن شعورك لكن ليس على نفسك" |
| Bana yalan söyleyebilirsin, ama makineye söyleyemezsin. | Open Subtitles | يمكنك الكذب عليّ لكن ليس على تلك الآلة |
| Kural Beş: yalan söyleyebilirsin. | Open Subtitles | خامساً، يمكنك الكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 