"يمكنك فعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamazsın
• yapabilir
• yapamazsınız
• yaparsın
• yapabileceğin
• yapamaz
• yapabildin
• yapabileceğini
• yapar
• yapamıyorsun
• başarabilirsin
• yapabiliyorsun
• yaptın
• yapabilirdin
• yapabilirsiniz

Parayı sağlamak zorunda değilim, çünkü artık sen bana hiçbir şey yapamazsın.
لست مضطرة للحصول عليه لأنه لا يمكنك فعل شيء لي بعد الآن

Hey, dur bir dakika Bunu yapamazsın. Dediklerimi duydun. Hiç bir şey söylemedim.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

- Hemen burayı terk et! - Bunu bana yapamazsın!
أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي

O kapılardan geçmesini biraz daha zorlaştıracak bir şey yapabilir misin?
هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟

Ne dendiğini biliyorum ama bunu yapamazsınız. Çünkü krediniz için kötü olur.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

Bunu da yaparsın sen. Tıpkı diğerleri gibi.
حسناً، يمكنك فعل ذلك كما تمكنت من فعل الأمور الأخرى

Onu yakaladılar. Aradıkları adamı yakaladılar. Bana artık bir şey yapamazsın.
وجدوا الرجل الذي يبحثون عنه لا يمكنك فعل شيء لي بعد الآن

Bunu da onu gözetleyerek yapamazsın! Cady bunu yemeyecek kadar kurnaz!
لا يمكنك فعل هذا بمراقبته كيدى أذكى من ذلك

Ve sen de hiçbir şey yapamazsın, değil mi?
و بالتأكيد لا يمكنك فعل شيئا حيال ذلك ، أيمكنك؟

- Eve. Biraz uyuyacağım. - Bunu yapamazsın!
ـ للمنزل، لأحصل على بعض النوم ـ لا يمكنك فعل ذلك

Hey,bayılacağım. Bunu yapamazsın, adamım. Oh, Tanrım, dur.
لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة

Hayır! Hayır, bunu bana yapamazsın. Bu çocuklar benim bütün hayatım!
لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي

- O halde delilikle savunma yapacaksın ki eğer yeni bir kariyer arayışına girmediysen bunu davanın ortasında yapamazsın. Hata yapmış olabilirim, ama ben yanılmadım.
لا يمكنك فعل هذا فى منتصف المحاكمة إلا إذا كنتَ تنوى أن تغير وظيفتك المستقبلية

- Onunla seks yapamazsın! -Fahişe olduğumu mu düşündün? Hayır, tamam.
لا يمكنك فعل ذلك معها أكنت تفكر انني عاهرة؟

Yasal olarak bunu yapabileceğini sanmıyorum, yapabilir misin? Neden olmasın?
لا اعتقد يمكنك فعل ذلك قانونياً ، اليس كذلك ؟

Ritchie: Aynısını yapabilir misin?
ريتشي: هل يمكنك فعل نفس الشئ؟ روبوت: نعم، بالتأكيد.

Bunların bazılarını kamera önünde de yapabilir misin?
أتعتقد أنه يمكنك فعل بعض الأشياء أمام الكاميرا؟

Mesajlaşırken bunu yapamazsınız, dolayısıyla bu ortamda bunu yapmanın yolları ortaya çıkıyor.
لكن لا يمكنك فعل ذلك خلال الرسائل النصية، لذا فالطرق تتطور للقيام بذلك بواسطة هذا الرمز

Orospu, bunu yapamazsın. Bunu bana nasıl yaparsın, orospu?
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

Burada yapabileceğin bir şey yok, ve muhtemelen oraya gelecektir.
لا يمكنك فعل شىء هنا على الأرجح سيحاول الاتصال بك هناك

Bu kasabanın "hiç kimse yapamaz" tavrı da nereden çıkıyor?
ما أمر هذه البلدةِ وأسلوب لا يمكنك فعل ذلك ؟

- Bunu ona nasıl yapabildin? - Jess, çok özür dilerim.
كيف يمكنك فعل هذا بها - جيس انا آسف للغاية -

- Sahi mi? Bunu yapar mısın?
حقا هل يمكنك فعل ذلك, أعنى أنه لن يكون هناك شىء محرج لك؟

Çok dokunmuş bu sana. Tek istediğim biraz iyi niyetli olman ama bunu bile yapamıyorsun.
أنت أبله ، كل ما أردته هو مبادرتة طيبة منك ولكن لا يمكنك فعل ذلك حتى

Okadar yemezsen,başarabilirsin.
أيها الوغد السمين كف عن الأكل . أتفهم ؟ يمكنك فعل هذا ..

Canının istediğini yapabiliyorsun, ve kimse seni suçlu hissettirmiyor çünkü kimsenin umrumda değil.
يمكنك فعل ما تريده دون أن يشعرك أحد بالذنب لأن لا أحد يهتم

Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu: "Bunu nasıl yaptın?"
خلال سنة، عملت على 27 مشروع، وجائتني الحكومة لتقول: "كيف يمكنك فعل هذا؟"

Ama eğer saldırıya uğrarsan, bunun hakkında bir şeyler yapabilirdin.
لكن اذا تمت مهاجمتك، ذلك شئ يمكنك فعل شئ حياله.

6 yaşındayken bunu belki yapabilirsiniz.
عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء