"يمكننا أن نرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görebiliriz
• görebiliyoruz
• göremeyiz
• göremiyoruz
• görebileceğiz

Terk edilmiş koca bir alan görebiliriz, ve biraz zaman ya da biraz yardımla yeniden verimli hale getirilebilir.
يمكننا أن نرى منطقة كاملة مهجورة / مقفرة، ويمكن أن تعود مرة أخرى للإزدهار، مع مرور الوقت أو العون.

bunun tüm teknolojileri nasıl etkilemeye başlayacağını görebiliriz.
يمكننا أن نرى كيف بدأ يؤثرهذا على جميع التقنيات من حولنا.

Bunun sonucunda, neticeyi etrafımızdaki her yerde görebiliriz.
وبالتالي، يمكننا أن نرى النتيجة في كل مكان حولنا.

Düşüncelerinizin, beyninizi yaratışını görebiliyoruz, ki bu gerçekten nasıl çalıştığına dair kilit noktadır.
يمكننا أن نرى أفكارك تخلق دماغك، والذى هو فى الحقيقة مفتاح لكيف يعمل.

Amerika'da sahip olduğumuz yıkıcı zenginliğin iyileştirilmesi için bazı öncü fikirleri görebiliyoruz.
يمكننا أن نرى بعض الأفكار أولا لإعادة ضبط بعض من الممتلكات المدمرة التي لدينا في أميركا.

Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.
و يمكننا أن نرى أن الولايات المتحدة تتحرك في الجزء اليمين من التيار.

Ama bilgilere baktığımızda 5 dakikadır değerlerin garipleştiğini ve hastanın kardiyak arrest geçirmek üzere olduğunu görebiliriz.
ولكن عندما ننظر إلى المعلومات هناك، يمكننا أن نرى الأمور من البداية غامضة بعض الشيء في مدة خمس دقائق قبل توقف القلب.

Eğer cinsiyet hatlarını bölersek, kadınların daha çok yiyecek ekonomisi, umut ve iyimserlikte yankı bulduklarını görebiliriz.
إذا فرقنا بين الجنسين، يمكننا أن نرى للإناث صدى بشكل كبير مع اقتصاد الأغذية، ولكن هناك أيضا في الأمل والتفاؤل.

Dar yol boyunca, etkinin kırmızı hatta yakalandığını görebiliriz.
عبر الزقاق ، يمكننا أن نرى التأثير قد التقط في الخط الأحمر.

Steve'in kalbinin atış hızını görebiliriz, ve ayrıca kanın suratına akışını da görebiliriz.
يمكننا أن نرى مدى سرعة ضربات قلب ستيف، ولكن يمكننا أيضاً رؤية طريقة تدفق الدم الفعلي إلى وجه ستيف.

Beyni anlamaya çalıştığımız zaman da bu değişimi görebiliriz.
يمكننا أن نرى هذا التحول في الطريق ونحن نحاول أن نفهم الدماغ.

Böyle tümevarımsal bir mantık kullanarak kaç mahkum olursa olsun aynı şablonun tekrar edeceğini görebiliriz.
باستخدام هذا الاستقراء يمكننا أن نرى أن هذا النمط سيتكرر بغض النظر عن عدد السجناء الذين سنضيفهم

Bizler sadece, elektromanyetik spektrumun, görünür ışık olarak adlandırılan çok küçük bir kısmını görebiliriz.
يمكننا أن نرى فقط قطعة صغيرة جدا، جزءا صغيرا جدا من الطيف الكهرومغناطيسي الذي نسميه الضوء المرئي.

Bu videoda, küçücük bir kateterin, spirali kalbe nasıl götürdüğünü görebiliriz.
في هذا الفيديو، يمكننا أن نرى كيف أن قسطرة صغيرة جدا تأخذ اللفافة إلى القلب.

Oksipital lobumuz gelişiyor, böylece dünyayı görebiliyoruz.
لدينا الفص القذالي حتى يمكننا أن نرى في الواقع العالم

Bu teknoloji aslında öyle güçlü ki bu molekülleri parmak izi üzerinde görebiliyoruz.
في الواقع هذه التكنولوجيا قوية للغاية بحيث أننا يمكننا أن نرى هذه الجزيئات على البصمة.

Ağaçların, insanların kan bağlarını, soy ağaçlarını haritalandırmada kullanıldığını görebiliyoruz.
يمكننا أن نرى الأشجار التي استخدمت لتحديد صلة القرابة ، ومختلف روابط الدم بين الناس.

Ancak kesinlikle henüz neden olmadığını görebiliyoruz.
ولكن يمكننا أن نرى بالتأكيد لماذا لم يحدث هذا حتى الآن.

Bu bağımsız topluluklar arasında teolojiler ve eylemler çok fazla çeşitlilik gösterirken aralarında ortak, tutarlı bağlantılar olduğunu da görebiliyoruz.
بينما تختلف تلك اللاهوتية والممارسات كثيراً بين تلك المجتمعات المستقلة، يمكننا أن نرى المواضيع المشتركة بينها

Beni aramayı kesmelisin. Söyledim sana, birbirimizi artık göremeyiz.
عليك بالتوقف عن الإتصال بى ، فلقد أخبرتك أنه لا يمكننا أن نرى بعضنا أكثر من ذلك

Kamyonlar birbirine çok yakın. Plakalarını göremiyoruz.
الشاحنات قريبة جداً،لا يمكننا أن نرى اللوحات

Giriş yeri geniş olacağından ziyarete gelenleri görebileceğiz.
،وشرفة كبيرة حتى يمكننا أن نرى من سيأتي إلى هذه الدعوة