| Onu karısını baskın bir kadınla aldatmaması için yüreklendirmekle başlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا البدء من خلال تشجيعه بعدم خيانتة لزوجته مع فاسقة |
| Eduardo gibi çiftçileri bularak bu işe başlayabiliriz. | TED | يمكننا البدء بالنظر للمزارعين امثال ادواردو |
| Anlamaya çalışmamız gerek çünkü sadece anlayarak kendimizi ona karşı aşılamaya başlayabiliriz. | TED | علينا محاولة فهمها، لأنه وفقط مع فهمها يمكننا البدء في حماية أنفسنا ضدها. |
| Başka bir gezegende yeni bir başlangıç yapabiliriz. | Open Subtitles | مع سقوط الكوكب يمكننا البدء من جديد |
| Baştan başlayalım mı? | Open Subtitles | إذا يمكننا البدء من جديد الجديد ؟ |
| Edecek miyiz? | Open Subtitles | يمكننا البدء ؟ |
| Oldu olacak çocuklara öncelik vererek böylelikle zamanınızdan çalmayayım istedim. | Open Subtitles | وفكرت أيضًا أنّه يمكننا البدء بالرفاق حتى لا نهدر وقتًا |
| Şimdi ibadet için hazırız! | Open Subtitles | هكذا يمكننا البدء |
| Eğer davranışın esas nedenlerini anlayabilirsek çözümler üretmeye başlayabiliriz. Bütün söyleyeceklerim bu kadar. | TED | إذا فهمنا الاسباب الجذرية للسلوك واين تتجلي واين لا. يمكننا البدء بتصميم حلول له. |
| Bu yüzden burayı seçtim. Burada yeni bir hayata başlayabiliriz. | Open Subtitles | لهذا اخترتة يمكننا البدء بحياة جديدة هنا |
| Biraz düşünmesi için zaman verelim, sonra tekrar başlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا البدء بهذا من جديد.. عندما يكون لديه بعض.. الوقت للتفكير في الموضوع |
| Bununla başlayabiliriz. Bak, ne güzel kalemin var. | Open Subtitles | يمكننا البدء بهذا انظر، لديك قلم جميل حتّى |
| Büroya daha sonra gelirsen başlayabiliriz. | Open Subtitles | ان كان بغمكانك العودة للمكتب لاحقا يمكننا البدء |
| Ee, acaba herkes, ee...yerlerinize oturur musunuz... ve ben de ödül alacakları sahneye çağırayım sonra da programa başlayabiliriz. | Open Subtitles | ليجلس كل واحد منكم وسأطلب من الفائزون الحضور للمسرح يمكننا البدء |
| - Baştan başlayabiliriz. Başarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا البدء من جديد يمكننا فعل هذا سوية |
| Biz iltihabı akıtmaya başlayabiliriz fakat hastanenin tedaviyi bitirmesi gerek. | Open Subtitles | حسنا,يمكننا البدء بإزالة الخراج الان لكن المشفى يجب أن ينهي العلاج |
| Bu akşamla ilgili her şeyi planlamadım ama su topu ile başlayabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | لم أخطط لكلّ شيء هذه الليلة لكن ظننتُ أنّه يمكننا البدء بلعبة الكرة المائية |
| İsterseniz büyük yatak odasından başlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا البدء بغرفة النوم الرئيسيّة إن شئتم. |
| - Belki yeni bir başlangıç yapabiliriz. | Open Subtitles | إذاً ربما يمكننا البدء من جديد |
| Olan oldu artık Gracie. Yeni bir başlangıç yapabiliriz. | Open Subtitles | (ما فات مات يا (جرايسي يمكننا البدء من جديد. |
| - Bilmiyorum ama en tepedekinden başlayalım. | Open Subtitles | لا أدري، ولكن يمكننا البدء في معرفة ذلك |
| Edecek miyiz? | Open Subtitles | يمكننا البدء ؟ |
| Oldu olacak çocuklara öncelik vererek böylelikle zamanınızdan çalmayayım istedim. | Open Subtitles | وفكرت أيضًا أنّه يمكننا البدء بالرفاق حتى لا نهدر وقتًا |
| Şimdi ibadet için hazırız! | Open Subtitles | هكذا يمكننا البدء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 