| Ve eğer... bir babasının olması yani bir kocan olması... ..senin için çok önemliyse bunun hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | و لو الحصول على والد.. اعني, اعني زوج, مهم جداً لكِ, إذن يمكننا التحدّث عن ذلك. |
| Madem sen iyisin ve ben de buradayım, belki biraz konuşabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، بما أنكَ على ما يرام وبما أنني هنا، ربما يمكننا التحدّث |
| Eğer isterseniz merkezde de konuşabiliriz. | Open Subtitles | أو يمكننا التحدّث إليكِ بمركز الشرطة إن كنتِ تفضلين ذلك |
| Burada konuşamayız. Akşam çıkmak ister misin? | Open Subtitles | لا يمكننا التحدّث هنا, أتريدين الخروج الليلة؟ |
| - Bu konuda konuşamayız, Dana. - Burada değilse nerede konuşacağız? Hiçbir yerde. | Open Subtitles | (لا يمكننا التحدّث عن ذلك يا (دينا - إن لم نتحدث هنا، فأين؟ |
| Belki bir danışmanla konuşabiliriz. Boşanmamızdan sonra yardımı oldu demiştin. | Open Subtitles | ربّما يمكننا التحدّث إلى مستشار قلتِ أنّ هذا ساعد بعد طلاقنا |
| Bunu konuşacak değiliz. Ne konuşmak istiyorsan onu konuşabiliriz. | Open Subtitles | لن نتحدّث عن هذا يمكننا التحدّث عن أيّ شيء تريدين التحدّث عنه |
| Evet, beklenmedik bir durum oldu ve binayı terk etmesi gerekiyordu ama bunları ofisimde konuşabiliriz. | Open Subtitles | نعم، إضطرّ لمغادرة المبنى بشكل غير متوقع، ولكن يمكننا التحدّث في مكتبي |
| Çağrının izini süreceğiz, şayet bu bizi Savunma Bakanlığına götürürse o zaman seninle konuşabiliriz. | Open Subtitles | سنتعقّب المكالمة، و إن أوصلَتْنا إلى وزير الدفاع، فعندها يمكننا التحدّث. |
| Fırsat bulursak konuşabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التحدّث عنها عندما تُواتينا الفرصة |
| Tamam, dostum dinle, konuşabiliriz, tamam mı? | Open Subtitles | حسنٌ، يا صاح، أنظر يمكننا التحدّث فحسب، اتّفقنا؟ |
| Sokağın sonunda bir bar var orada konuşabiliriz. | Open Subtitles | ثمّة حانة عند نهاية الشارع يمكننا التحدّث هناك |
| Sakinleşirseniz konuşabiliriz. | Open Subtitles | أنصتي ، سييدة "باور" ، لو هدأتي من روعك يمكننا التحدّث |
| Ama berbat kahvelerle ilgili konuşabiliriz! | Open Subtitles | ولكن يمكننا التحدّث حول القهوة السيئة |
| Ailesiyle konuşabiliriz. Bir başlangıç olur hem. | Open Subtitles | يمكننا التحدّث إلى الأسرة هذه بداية |
| Ve istersen konuşabiliriz de. | Open Subtitles | وإن أردت، يمكننا التحدّث عن مصابك. |
| İstediğin zaman konuşabiliriz. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكننا التحدّث عن ذلك متى ما أردت |
| Burada konuşamayız. | Open Subtitles | .لا يمكننا التحدّث هنا، نحن مكشوفون |
| Burada konuşamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا التحدّث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 