| Rehineleri öldürmek isterse, onu kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | مع هذا النوع من الدخول, يمكننا التحكم به إذا بدأ إطلاق النار على الرهائن. |
| Kaliteyi kontrol edebiliriz, ün kazanabiliriz, talep yaratabiliriz. | Open Subtitles | , يمكننا التحكم في الجودة و نبني لنا سمعة و نوجد طلبات جديدة |
| Bizler yetişkiniz. Sanırım kendimizi kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | نحن بالغون ، واعتقد انه يمكننا التحكم بأنفسنا |
| İlginç olan şey hız, yönelim ve hareket şeklinin tipini, sinyallerle oynayarak tamamen kontrol edebiliyoruz. | TED | والمثير للاهتمام، أنه من خلال اللعب بهذه الإشارات، يمكننا التحكم بالسرعة والاتجاه ونوع المشية بشكل كلي. |
| Ve bu karşılaşmaların nerede ve ne zaman olacağını kontrol edemeyiz. | Open Subtitles | كما لا يمكننا التحكم في مكان أو زمان حدوث الرؤية |
| Onu kontrol edebileceğimizi düşünmüştüm. Ama haklısın. | Open Subtitles | لقد اعتقدت دائماً اننا يمكننا التحكم فيه , لكنك كنت على حق. |
| Bu diskin eksen üzerinde dönebildiğini görebiliyorsunuz, Kontrol edebileceğimiz bir ışık diski yaratıyor. | TED | بذلك يمكنكم رؤية أنه مع دوران القرص حول هذا المحور ستنتج قرص من الضوء يمكننا التحكم به |
| Eğer aralarına ajanı sokabilirsek o zaman görevi kontrol edebiliriz ve ajanının güvenliğini sağlarız. | Open Subtitles | اذا أدخلنا العميل ، عندها يمكننا التحكم بالمهمة ونبقي العميل بخير |
| Bu dizilimle geleceği kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | بواسطة المتتالية، يمكننا التحكم في المستقبل. |
| Öldürmeden nüfus artışını kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التحكم في الولادات الحد من عدد السكان دون إبادتهم |
| Yani kimyasal bakış açısıyla, ışık ve oksijen birbirinin tam tersidirler. Eğer ışık ve oksijeni uzaysal olarak kontrol edebilirsek, bu süreci kontrol edebiliriz. | TED | لذلك فالضوء و الأكسجين على طرفي نقيض. من وجهه نظر الكيمياء، و لو استطعنا التحكم مكانيا في الضوء و اﻷكسجين، فانه يمكننا التحكم في هذه العميله. |
| Tüm bu 12 farklı yaprağı 50 dolardan az bir maliyetle kontrol edebiliriz, ve ayrıca bu bize odak noktasını sabitleme özgürlüğü verir, çünkü sadece yaprakları hareket ettiririz. | TED | يمكننا التحكم في جميع هذه البتلات الـ 12 بأقل من 50 دولار وما يمكننا من هذا، هو أنه سمح لنا بعدم تحريك نقطة التركيز ولكن نحرك البتلات فقط |
| Evet çünkü artık durumu kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | نعم لأننا الآن يمكننا التحكم فى الموقف |
| Bulutları, sisi, balıkları kontrol edebiliriz... | Open Subtitles | يمكننا التحكم بالسحاب والضباب ... والأسماك |
| İndirme işlemini buradan kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | لا , يمكننا التحكم في التحميل من هنا |
| İçerdeyiz. Arabayı kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | لقد دخلنا، يمكننا التحكم بسيارته. |
| Şimdiye kadar sadece birkaç kübiti aynı anda, aynı yerde kontrol edebiliyoruz. | TED | للآن، يمكننا التحكم بعدد كافٍ من الكيوبتات في نفس المكان والزمان. |
| Olması gereken bu çünkü sen menapoza gireceksin sonra ben öleceğim ve bize ne olacağını kontrol edemeyiz! | Open Subtitles | هذا هو الأمر الذي سيحدث لأنك ستصابين بسن اليأس وأنا سأموت ، ولا يمكننا التحكم في أي شيء يحدث لنا |
| Teknolojiyi kontrol edemeyiz çünkü her yerde. | Open Subtitles | لا يمكننا التحكم بالتكنولوجيا لأنها في كل مكان |
| kontrol edebileceğimizi düşünmüştüm. Yanılmışım. - Şey... | Open Subtitles | ظننت أنه يمكننا التحكم في هذا كنت مخطئة |
| Sanal dünyanın içeriğini kontrol edebileceğimizi düşünmüştük. | Open Subtitles | ظننا انة يمكننا التحكم في محتوي "v" عالم |
| Bunların hiçbirini kontrol edemeyiz. Kontrol edebileceğimiz tek şey, bunlarla nasıl başa çıkacağımız. | Open Subtitles | ولا يمكننا التحكم في أي من هذا الشيء الوحيد الذي يمكننا التحكم به هو كيفية تعاملنا معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 