| Peki, hâlâ onun ne olduğunu bile tanımlayamıyorken, siber savaşla nasıl baş edebiliriz? | TED | لذا كيف يمكننا التعامل مع الحرب الإلكترونية اذا لم يكن باستطاعتنا الاتفاق على ما تعنيه؟ |
| Biz İntikamcılarız. Bununla baş edebiliriz. | Open Subtitles | نحن منتقمين , يمكننا التعامل مع ذلك الأمر |
| Bence gelirlerse onlarla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا التعامل معهم إذا جاءوا إلينا |
| başa çıkabiliriz. Her hafta gelir sizi alırım yine. | Open Subtitles | يمكننا التعامل مع الامر ساظل قادر على رؤيتكما مرة كل اسبوعين |
| Bunu halledebiliriz. | Open Subtitles | ذلك لن يمثل مشكلة، يمكننا التعامل مع ذلك |
| Bununla daha sonra ilgilenebiliriz. Şu anda, ufaklık ile ne yapmamız gerekiyor? | Open Subtitles | نحن , يمكننا التعامل مع ذلك لاحقا الآن , ماذا نفعل مع الإبن ؟ |
| Eğer birbirimize karşı dürüst olursak bu tür şeylerin üstesinden gelebiliriz. | Open Subtitles | تعلم, اذا كنا صادقين مع بعضنا البعض يمكننا التعامل مع هذه الامور |
| Seçenekler yerine kategorilerle daha iyi başedebiliyoruz. | TED | يمكننا التعامل مع الكثير من التصنيفات اكثر من قدرتنا على التعامل مع الخيارات |
| Biz bununla baş edebiliriz. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكننا التعامل مع هذة |
| Bir kaç Uzay Hayaleti ile baş edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التعامل مع بضعة أشباح فضائية |
| - Yağmayla baş edebiliriz. | Open Subtitles | حسنا، النهب، يمكننا التعامل معه |
| Onunla baş edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التعامل معه |
| Onunla baş edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التعامل معه |
| Bununla beraber başa çıkabiliriz ama söylediklerimi kabullenmen gerekiyor. | Open Subtitles | يمكننا التعامل مع هذا سوياا ولكنني أريدك أن تتقبلي ما اقوله لك |
| Türkiye'deki dil engeliyle başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | الحواجز اللغوية في تركيا يمكننا التعامل معها |
| Merhaba, evlat. Bak bununla başa çıkabiliriz. | Open Subtitles | مرحبا, بني, يمكننا التعامل مع هذا |
| Gördüğüm kadarıyla sorunumuzu üç şekilde halledebiliriz. | Open Subtitles | تعرف بالطريقة التي أراها يمكننا التعامل مع مشكلتنا بثلاث طرق |
| Beyler , Sanırım bunu halledebiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا التعامل مع هذا أيّها المحترمون. |
| Bak bu çok hassas bir konu ama biz bunu kendi aramızda gizlice halledebiliriz. | Open Subtitles | الان , اسمعى , هناك مسألة لكن اشعر اننا يمكننا التعامل معها بسرية |
| Onu ele geçirdikten sonra Jaffa'larla ilgilenebiliriz. | Open Subtitles | * عندما تسقط هذه يمكننا التعامل مع الـ * جافا |
| Kımıldama. üstesinden gelebiliriz. | Open Subtitles | لا تتحرك , يمكننا التعامل مع هذا |
| çok fazla seçenek problemini çözmek için 4 teknikten bahsettim -- azaltın -- gereksiz seçenekleri atın; somutlaştırın -- gerçek gibi hissettirin; kategorilere ayırın -- kategorilerle başetmek seçeneklerden daha kolay; zorluğa hazırlayın. | TED | تحدثت عن تقنيات لتخفيف مشكلة زيادة حمل الاختيار -- خفض-- تخلص من البدائل الزائدة جسده-- اجعله حقيقة التصنيف-- يمكننا التعامل مع تصنيفات اكثر وخيارات اقل شروط للتعقيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 