"يمكننا الجلوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturup
• oturamayız
• oturabiliriz
• Oturalım
• oturabilir miyiz
• otururuz
• kalamayız

Hayır, ama birlikte oturup bunu konuşur ve senin yazıp yazmadığını tespit edebiliriz.
لا، لكن يمكننا الجلوس و نتناقش فيه و نقرر إن لم تكوني كتبتيه

- Ben de öyle ama sonsuza kadar burada oturamayız.
ولا أنا أيضاً، ولكن لا يمكننا الجلوس هنا إلى الأبد.

Çay veya öyle birşey söylemeliyiz böyle oturamayız
لا يمكننا الجلوس هنا بدون أن نطلب شاي أو شيئاً أخر

Olana kadar otururuz. Emekliliğime dek oturabiliriz.
سنجلس إذا إلى أن تتكلم يمكننا الجلوس هنا إلى يوم تقاعدي

- Susadım. - Cam kenarına Oturalım. Güzel olur.
حسناً، يمكننا الجلوس بجانب النافذة

Bayılacak gibi oluyorum. oturabilir miyiz?
فى الواقع ، إننى أشعر بدوار هل يمكننا الجلوس ؟

Bak, önce normale dönelim o zaman oturup harika bir konuşma yapabiliriz.
إسمعي، بمجرّد عودة الأمور لوضعها الطبيعي، يمكننا الجلوس. وأجراء محادثة لطيفة طويلة

Yoksa boş boş oturup yeni şarkıcı meyve göndermesini bekleriz.
وإلا يمكننا الجلوس وإنتظاره لُيرسل لنا المزيد من الفاكهه الغنّاءة

- Burada oturup, konuşabiliriz. - Güzel. Fazla fırsatımız olmamıştı.
يمكننا الجلوس هنا والتحدث جيد لم يتح لنا التحدث معا كثيرا من الوقت

Neden oturup içki içebileceğimiz sessiz ve tenha bir yere gitmiyoruz?
لماذا لا نذهب إلى مكان لطيف و خاص حيث يمكننا الجلوس لتناول مشروب

Hadi ama Earl. Yatırımımızı korumalıyız. Öylece oturamayız.
هيا يا ايرل, يجب ان نحمي استثمارنا لا يمكننا الجلوس فقط هكذا

Burada bütün gün oturamayız ki. Bu çok garip olur...
لا يمكننا الجلوس هنا لفترة أطول سيزداد الأمر سوءاً

Ön tarafa oturamayız, arkaya oturmak zorundayız.
, لا يمكننا الجلوس فى الصف الأمامى . ينبغى ان نجلس فى الخلف

Earl, bu bir pusu kurma. Burada saatlerce oturabiliriz.
أيرل نريد أن ننتهى من هذا يمكننا الجلوس هنا لساعات

Eğer istersen, oturabiliriz.
تعلمين ، لأنه يمكننا الجلوس إذا أردت ذلك

İkimiz de burada yeni olduğumuza ve kimseyi tanımadığımıza göre beraber oturabiliriz.
لقد كنت افكر بما اننا هنا سويا ولا نعرف احدا اخر ربما يمكننا الجلوس سوية

Tamam, öyleyse Oturalım ya da sen ne istiyorsan onu yapalım.
حسناً. يمكننا الجلوس, أو أي شئ تريدينه

Arabanızda oturabilir miyiz?
ألا يمكننا الجلوس فى سيارتك ؟

oturup bunlara seyirci kalamayız.
لا يمكننا الجلوس و أن ندع ذلك يحدث بعد الآن