"يمكننا عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabiliriz
• yapamayız
• Yapabileceğimiz bir
• yaparız
• yapabilir miyiz

Afedersiniz, bunu sessizce yapabiliriz ya da büyük bir yaygara koparabilirim.
معذرةً, هل يمكننا عمل ذلك بهدوء أو يمكنني عمل ضجة كبيرة؟

Bunları yaşamak için hâlâ zamanımız var. Birlikte birşeyler yapabiliriz.
هناك وقت لتعويض هذا يمكننا عمل بعض الاشياء سوية

Evlilik dışı cinsel ilişki yaşarken çekilmiş bir filmini yapabiliriz.
يمكننا عمل فيلم له مع إمرأة أخرى غير زوجته.

Efendim, bir saldırı konusunda ciddi bilgilerimiz olduğu gerçeğini belli etmeden, bunu yapamayız.
سيدي، لا يمكننا عمل هذا دون أن نتجاهل أن لدينا معلومة مسبقة بالهجوم

Kemik yapını ve deri kalınlığını değiştirmeden fazla bir şey yapamayız.
لا يمكننا عمل شيء بدون تغيير بنية العظام وسماكة الجلد

Her neyse, Yapabileceğimiz bir şey yok. Kontrat işi halloldu.
في كلّ الحالات، لا يمكننا عمل شيء، نحنُ مقيّدون بالعقـد

Suiistimal var mı diye test yaparız.
يمكننا عمل بعض الاختبارات, نتحقق من وجود سوء معاملة.

Düşünüyorum da, belki bunu yani daha sık yapabiliriz.
كنت أتسائل، ربما يمكننا عمل هذا.. أنت تعلمين، بشكل طبيعي أكثر..

Her neyse. Belki seninle bir anlaşma yapabiliriz.
على أية حال، لقد اعتقدت أنه يمكننا عمل تسوية

Bilirsin, sen ve ben gerçekten birlikte sert bir şeyler yapabiliriz, tatlım.
أتعلمين ، أنا و أنت يمكننا عمل الكثير معا يا عزيزتى

Eminim bunu halletmek için bir şeyler yapabiliriz, eğer denersek tabii.
اعني,انا متأكده انه يمكننا عمل شيء لتخمين كل شيء,اذا حاولنا

Bakmıyorsunuz ki. Ya da tamamen yaşlılara özel zayıflama programı yapabiliriz. Beş bölümlük.
أو يمكننا عمل هذه الحلقات عن فُقدان الوزن ، خمس أجزاء.

Gerçekten istersek, istediğimiz her şeyi yapabiliriz.
يمكننا عمل أي شيء نريده اذا اردنا ذلك حقا

Bunu planlamadığını ya da bu şekilde planlamadığını biliyorum ama bunu yapabiliriz.
أعلم أنه قد لايكون ماخططتِ له أو الطريقة التي خططتي لها، لكن يمكننا عمل هذا.

İşbirliği yapmaya çalışıyoruz, ama bize yeteri kadar zaman vermezsen bir şey yapamayız.
إننا نحاول التعاون معك, لكن لا يمكننا عمل أي شئ إذا لم تعطنا الوقت الكافي للعمل

Bunu günde 24 saat, haftanın 7 günü yapamayız.
لا يمكننا عمل هذا طوال 24 ساعة يومياً, سبعة أيام في الإسبوع.

Üst makamlarımız bu durumu araştırmamızı yasakladı, biz hiçbir şey yapamayız.
ان الاعضاء يمنعون البحث في الموضوع. لا يمكننا عمل شيئ

Haydi, devam edelim. Onun için Yapabileceğimiz bir şey yok.
لنستمر بالسير فلا يمكننا عمل شئ له

Yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يمكننا عمل شيء.

Bence yaparız. Tasmasını taktım mı tamamdır.
أعتقد أنه يمكننا عمل ذلك سأبقيه فقط في طوقه

Anne, çikolatalı küçük çerezlerden yapabilir miyiz?
أمي , هل يمكننا عمل رقائق بسكويت الشوكولاتة ؟