"يمكننى أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miyim
• edebilirim
• veremem
• Size
• olabilirim
• yapabilirim
• edebilirdim
• verebilirim

Seni yaklaşık 5 dakika sonra arayabilir miyim?
هل يمكننى أن أعاود الإتصال بك فى غضون خمس دقائق ؟

Sorabilir miyim, annemin ve herhalde bizim de nerede yaşamamızı bekliyorsunuz?
و أين ، إذا كان يمكننى أن أسأل تتوقع أن تعيش أمى أو على ما أعتقد أن نعيش نحن أيضاً ؟

En iyi ajanlarımızın bu olayda gece gündüz çalıştığını ikinize de temin edebilirim.
يمكننى أن أوكد لكلاكما أن أفضل عملائنا يعملون على هذا على مدار الساعه

9:30'da eve varmıştım. Bunu ispatlayabilirim. Mahkemede tanık sandalyesinde ya da dışarıda, her yerde yemin edebilirim.
يمكننى أن أثبت ذلك و أقسم عليه ، داخل و خارج المحكمة ، على منصة الشهود ، فى أى مكان

Bu erkek işi ve siz kadınsınız. Oraya inmenize izin veremem.
إنه عمل للرجال، وأنتِ رقيقة، لا يمكننى أن ادعك تذهبين لأسفل

Hava böyle giderse yarın Size iyi bir şey kazandırabilirim.
إذا استمر الطقس هكذا ، يمكننى أن أمنحك الفائز غداً

Senin için daha fazlası olabilirim Chimene, eğer izin verirsen...
يمكننى أن اكون أكثر بالنسبة لك شيمين لو سمحتى لى

bunu sana yapamam oh evet yapabilirim
ولا يمكننى أن أفعل هذا بك آجل يمكننى أن أفعل هذا

Bayan Marina sizden bir şey rica edebilir miyim?
هل يمكننى أن أطلب منك معروفاً صغيراً من أجلى؟

Affedersiniz hanımefendi, telefonunuzu kullanabilir miyim?
عفواً يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك ؟

Sana bir şey hatırlatabilir miyim kardeşim, küçük kardeşine artık emir veremezsin ve onunla eğlenemezsin.
هل يمكننى أن أذكر أختى أن أخيها الأصغر لم يعد من الممكن أن يؤمر أو يسخر منه

Merhaba Bayan Barrow, ya da sana Blanche diyebilir miyim? Tanıştığıma çok memnun oldum.
مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟

Sabah bir saat izin alabilir miyim?
هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟

Filmleri yeniden gösteriyoruz. Sana ne ikram edebilirim?
إننا نعرض الأفلام ما الذى يمكننى أن أقدمه لك ؟

Şu an rahatlıkla ifade edebilirim ki, Amerikalılar bu iddiaların mesnetsiz ve gerçek dışı olduğunun artık farkındadır.
يمكننى أن أؤكد لكم اليوم أن الشعب الأمريكى يُدرك أن جميع هذه التقارير كاذبه و بلا أى سند

Uçaktayken kartların bende olduğunu inkar edebilirim.
يمكننى أن أنكر أننى كنت أحمل هذه البطاقات على الطائرة

Ancak geri gelirse ona yardım edebilirim.
أنا فقط يمكننى أن أبقى هنا من أجلها إذا وعندما تقرر أن تأتى بالقرب من هنا

O makineyi bir daha kullanmana izin veremem. Kusura bakma...
لا يمكننى أن أتركك تستخدم الأله مره أخرى أننى أسف

İmparatorluğu yok etmene izin veremem!
لن يمكننى أن أسمح لك بتدمير الإمبراطورية

Eğer benimle gelmek isterseniz, Size ne demek olduğunu göstereceğim.
لو رغبتم بالمجئ معى يمكننى أن أشرح لكم ما يعنيه

Ben de sırf hayatta kaldığım için mutlu olabilirim.
الجحيم, يمكننى أن أكون سعيدة فقط بالبقاء حية.

Kendini, ellerime teslim edersen seni bir yıldız yapabilirim.
يمكننى أن أجعل منك نجماً يا بنى إذا وضعت نفسك فى يدى

Bu elemanın Mayport'tan Hatfield olduğuna yemin edebilirdim.
يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد

Bana hayatımı geri verdin. En azından gömleğini verebilirim.
أنت أعدت لى الحياه على الأقل يمكننى أن أعطيك قميصك