| Pitt'e gidemem. Babam Howard'a gitmemi istiyor. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب ل بيت أبى لا يريدنى ان أذهب الى هوارد |
| Tanrım, sen ciddisin. Ben Madagaskar'a gidemem. | Open Subtitles | إلهى, أنتِ جادة لا يمكننى الذهاب إلى مدغشقر |
| Balığa malığa gidemem. Kötü bir fikir. | Open Subtitles | لا, لا, لا يمكننى الذهاب إلى الصيد هذه فكرة سيئة |
| Sen kayıtlara bakmayı sürdürürken ben de orayı kontrole gidebilirim. | Open Subtitles | بينما تبحث فى سجلات الديناميت يمكننى الذهاب إلى هناك |
| Kız ya da erkek kardeşim yok, istediğim yere gidebilirim ve istediğimle yaşayabilirim. | Open Subtitles | ليس لدة إخوة أو أخوات يمكننى الذهاب لأى مكان و العيش مع أى شخص |
| Onlara, gelemem çünkü bir randevum var mı diyeceğim? | Open Subtitles | أتريدين أن أقول لهم أننى لا يمكننى الذهاب لأن لدينا إرتباطا بركوب الخيل ؟ |
| Yemeğimi bitirdim baba. Oynamaya Gidebilir miyim? | Open Subtitles | لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب |
| Oraya gidemem. Anneni görürsem ne olur? | Open Subtitles | ،لا يمكننى الذهاب هناك ماذا لو رأيت والدتك؟ |
| - Robert, konsere gidemem. | Open Subtitles | -روبرت " ، لا يمكننى الذهاب إلى الكونسيرت " -ماذا ؟ |
| Ayrıca, yeni bile olsaydı, Jacksonville'a yalnız tek bir giysiyle gidemem. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أننى لا يمكننى الذهاب إلى "جاكسونفيل " بفستان واحد ، حتى لو كان جديداً |
| Ben de gidemem, Sal. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب أنا أيضا يا سال |
| Ben de gidemem, Sal. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب أنا أيضا يا سال |
| Ama gidemem. Yani, benim bir işim var. | Open Subtitles | لا يمكننى الذهاب أعنى, لدىّ عمل |
| Ben gidebilirim. Zaten burada olmamalıydım. | Open Subtitles | يمكننى الذهاب ، ليس من المفترض ان اكون هنا على الاطلاق |
| Bu yol bittiğinde gidebilirim. Anlaşma böyleydi, değil mi? | Open Subtitles | يمكننى الذهاب عند الإنتهاء من هذا الطريق , أليس هذا هو الإتفاق؟ |
| Babamın dağ evine gidebiliriz. Anneme yerini söylemediğim sürece istediğim zaman gidebilirim. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى كابينة أبى يمكننى الذهاب إلى هناك فى أى وقت |
| Kendi başımada hastaneye gidebilirim ama senin geceleri evde olman hoşuma gider. | Open Subtitles | يمكننى الذهاب للمشفى أيضا ولكنى أفضل البقاء معك فى المنزل |
| O kadar utanıyorum ki seninle Hong Kong'a gelemem. | Open Subtitles | انا خجله للغاية من ان اواجهكِ لذا لا اظن انه يمكننى الذهاب الى هونج كونج |
| Ayrıca sizinle şu anda Stamford'a da gelemem. | Open Subtitles | ولا يمكننى الذهاب معكم لاستمفورد ايضاً |
| Önce bir lavaboya Gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى الذهاب للحمام أولاً ؟ |
| Artık Gidebilir miyim Hamar? | Open Subtitles | هل يمكننى الذهاب الان, هامان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 