| Hayır, bay Navorski. Şu anda Birleşik Devletler'e girmenize izin veremem. | Open Subtitles | لا، سيد نافورسكى، لا يمكننى السماح لك بالدخول للولايات المتحدة فى الوقت الحالى |
| Hayır, bay Navorski. Şu anda Birleşik Devletler'e girmenize izin veremem. | Open Subtitles | لا، سيد نافورسكى، لا يمكننى السماح لك بالدخول للولايات المتحدة فى الوقت الحالى |
| Bak, buradaki işi en ince ayrıntılarına kadar yönetmene izin veremem, Lynn. | Open Subtitles | انتظر , لا يمكننى السماح لك بالتعامل تفصيلياً مع وظيفتى هنا , لين |
| Şu an gitmene izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكننى السماح لك بالذهاب الآن |
| Üzgünüm YO, beni durdurmana izin veremem. | Open Subtitles | -أسف,"جى إى" لا يمكننى السماح لك بإيقافى. |
| Hayır! Kazanmana izin veremem! | Open Subtitles | لا, لا يمكننى السماح لك بالفوز. |
| Dışarı çıkmana izin veremem, Sam. | Open Subtitles | (لا يمكننى السماح لك بالخروج يا (سام |
| Jerry, gitmene izin veremem. | Open Subtitles | "جيرى" ...لا يمكننى السماح لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 