"يمكننى قوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyebilirim ki
• söyleyebileceğim
• söyleyeceklerim

Oh, sevgilim. Ne diyebilirim ki? Beni affedebilecek misin?
عزيزتى , ما الذى يمكننى قوله هل ستسامحينى ؟

Biliyor musun, gördüklerime dayanarak diyebilirim ki, bu giysiler içlerinde kim varsa ona göre şekil alıyorlar.
أتعلم ، مما يمكننى قوله أنها من الداخل على شكل يلائم من بداخلها

Evet, ne diyebilirim ki?
نعم ، حسنا ، ماذا يمكننى قوله ؟

Bende bu sivri dil varken mi? Tek söyleyebileceğim, cesur bir adamsın.
بقبلة منى ، كل ما يمكننى قوله لك هو أنك رجل شجاع

söyleyebileceğim tek olumlu şey cinayeti Ruth'un işlemediği.
كل ما يمكننى قوله هو ان روث لم تقم بهذا العمل

Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar.
هذا كل ما يمكننى قوله عن ذلك

Ne diyebilirim ki?
ماذا يمكننى قوله ؟

Ne diyebilirim ki?
ما الذى يمكننى قوله ؟

Yani Francoise, ne diyebilirim ki?
... فرانسواز, أنا ما الذى يمكننى قوله ؟

-Ne diyebilirim ki?
-ما الذى يمكننى قوله ؟

Ne diyebilirim ki?
ما الذى يمكننى قوله .

Tek söyleyebileceğim, bu geceki gösteri rezalet olacak.
كل ما يمكننى قوله أن عرض الليلة سيكون فوضى

Pekala, Teal'c, tüm söyleyebileceğim ufaklık oldukça dayanıklı.
حسنا يا تيلك ، كل ما يمكننى قوله أن صغيرك صلب بما فيه الكفاية

Tek söyleyebileceğim bu talihsizlik, bir sürü para önerdik.
كل ما يمكننى قوله أن ذلك سوء حظ، لقد عرضنا الكثير من المال.

Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar.
وهذا كل ما يمكننى قوله عن ذلك